paroles de chanson / Ludacris parole / traduction Growing Pains  | ENin English

Traduction Growing Pains en Français

Interprètes LudacrisFate WilsonKeon Bryce

Traduction de la chanson Growing Pains par Ludacris officiel

Growing Pains : traduction de Anglais vers Français

D'accord, je me souviens des jours
Droits élevés, gauches bas, même stevens et fades
Troupes, Lottos et BKs, c'était le temps
Bottes Hi-tec peintes à la bombe avec vos noms
T-shirts airbrushed qui lisaient la même chose
Chaîne épaisse en herringbone, une en or avec ton initiale
Photos de Harris, photos de groupe, tu te souviens?
Barry lui a dit à sa meuf d'aller au bal et de mourir
Il n'a pas menti, il s'est tiré une balle dans la tête avec le 4-5
Quand elle a désobéi, elle a rendu North Clayton fou
Juste pour réitérer, chien, c'était le temps
Pour les invasions de haineux, des équipes de partout
On avait l'habitude de descendre à True Flavas, bumpin Key Lo
Rockin Damage, Cross Colour et Paco
Alors que les playboys se sont présentés dans des spectacles de talent
Soirée de bal, smoking et Kangol étaient si cool
Baise ces nouvelles voitures de modèle, nous roulons à l'ancienne (à l'ancienne)

On essayait tellement fort
Dur de survivre
Parce que même si nous étions jeunes
Nous devions rester forts
Peu importe ce que nous avons traversé
C'était moi et mon équipe
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Quand nous étions enfants

En 3 mois, nous sommes restés à Jamestown
Hamwood et Diplomats
Joué avec Transformers, G.I. Joe's et Thundercats
On adorait ça
Avant qu'ils ne commencent à jackin' jacks
Pour des notes de Red Oaks, les gens avaient peur de passer
College Park après la tombée de la nuit, Crown Victorias police voitures banalisées
Soyez conscient, Wayne Williams était là, mais on s'en foutait
Les enfants se faisaient poignarder et abandonner là-bas trop occupés à jouer
Double défi, touche shorty sur les fesses, c'est un pari
Veux ton Kool-Aid et du sucre, frappe tes mains et dis "sueur"
C'est à moi maintenant, mets-le dans ma pochette Louis Vuitton
Frappe un mec sur les articulations, fais-lui dire aïe
Chaussettes slouch, boîte Chevy Caprice
Hot Niss, coupe tout le Disturbin' Tha Peace
Sans conscience, les pauvres les appellent non cents
Pas de commentaires, c'est Lil' Fate qui rend hommage à College Park

On essayait tellement fort
Dur de survivre
Parce que même si nous étions jeunes
Nous devions rester forts
Peu importe ce que nous avons traversé
C'était moi et mon équipe
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Quand nous étions enfants

J'avais un Long John mais pas d'argent, pas d'or ou de plat
J'étais simplement rouge des années que je retenais
Avec deux côtés à un livre, je lèche les timbres et allume les allumettes
Et j'allume des feux dans les poubelles et les choux
Un enfant du maïs a été sauvage depuis que je suis né
Escalader du fil barbelé, les vêtements se sont déchirés
Les chaussures sont devenues boueuses et ma clique est devenue crasseuse
Où que j'aille, ils allaient, ils étaient mes potes
Je me brosse les dents, je me brosse les nattes et je calme les rues
Rêvant de Cadillacs, de roues en bois et de sièges moelleux
Des chats avec des dents en or et des raps avec de tels beats
Des macks sans chagrin et quelques sacs de feuilles vertes
Quand j'ai chargé mon pistolet à bouchon, j'étais prêt pour l'action
Regardant des canettes de bière et un moment pour en ouvrir une
Vouloir traîner avec les grands garçons et jouer avec les grands jouets
Et être avec les gens qui font tout ce bruit de damnation, mec

On essayait tellement fort
Dur de survivre
Parce que même si nous étions jeunes
Nous devions rester forts
Peu importe ce que nous avons traversé
C'était moi et mon équipe
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Quand nous étions enfants

On essayait tellement fort
Dur de survivre
Parce que même si nous étions jeunes
Nous devions rester forts
Peu importe ce que nous avons traversé
C'était moi et mon équipe
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Quand nous étions enfants
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Growing Pains

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid