Beer Never Broke My Heart : traduction de Anglais vers Français
J'ai connu un bar à bouche large qui m'a gâché la ligne
J'ai connu deux jolies filles qui m'ont envoyé paître
Les véhicules tombent en panne, les chiens t'abandonnent
Les politiques mentent, mon patron m'a viré
Je peux compter les choses sur lesquelles je peux compter sur une main
Non, y a pas grand chose qui ne m'ait jamais trahi, mon gars
Une bouteille de bière bien fraîche n'a jamais planté son goulot dans mon cœur
Comme des bagues en diamants et des équipes de football l'ont autrefois fait
Comme un rêve en néon, je réalise soudainement que les bars et ma guitare
Et ma bouteille de bière bien fraîche ne m'ont jamais brisé le cœur
C'était une petite bonne femme de Caroline du Nord qui portait un jean bleu
Ces yeux pétillaient et ça me rendait fou
Tout s'est arrêté quand elle s'en est allée
Et je ne le savais pas à l'époque mais maintenant je le sais
Mais une bouteille de bière bien fraîche n'a jamais planté son goulot dans mon cœur
Comme des bagues en diamants et des équipes de football l'ont autrefois fait
Comme un rêve en néon, je réalise soudainement que les bars et ma guitare
Et ma bouteille de bière bien fraîche ne m'ont jamais brisé le cœur
Eh ben, je peux compter les choses sur lesquelles je peux compter sur une main
Mais j'ai une bière bien fraîche qui occupe cette main
Car une bouteille de bière bien fraîche n'a jamais planté son goulot dans mon cœur
Comme des bagues en diamants et des équipes de football l'ont autrefois fait
Comme un rêve en néon, je réalise soudainement que les bars et ma guitare
Et ma bouteille de bière bien fraîche ne m'ont jamais brisé le cœur, non
Elle ne m'a jamais brisé le cœur