#3 nadce

31/01/2016 à 10:14:17

effectivement, cette traduction est meilleure....

#2 isa

05/05/2015 à 23:58:23

je pense qu'il y a un contre sens dans votre traduction. Pense à moi quand tu souffres Quand tu pleures, pense à moi aussi Si tu veux me quitter ; la vie Je n'en veux pas ; à rien , Elle ne me sert à rie sans toi..;

#1 Elsita315

19/05/2011 à 21:59:00

Si tu as une profonde peine, pense à moi Si tu as envie de pleurer, pense à moi Déjà tu vois que je vénère ton image divine Ta petite bouche, qui est si enfantine M'a appris à pécher Pense à moi, quand tu souffres Quand tu pleures, pense aussi à moi Quand tu veux m'enlever la vie Je n'en veux pas, pour rien Pour rien, elle ne me sert sans toi Pense à moi, quand tu souffres Quand tu pleures, pense aussi à moi Quand tu voudras m'enlever la vie Je n'en veux pas, pour rien Pour rien, elle ne me sert sans toi