Weekend War traduction de MGMT
Fiche traduction Weekend War MGMT
artiste
Traduction Weekend War - MGMT
traduction ♪ Weekend War ♪
{Guerres du Dimanche}

Moi Evil S, j'ai essayé de trouver un rivage,
Une plage qui ne tremble plus,
Où nous pourrons écraser quelques plantes pour peindre mes
murs,
Et je n'essaierais pas de me battre pendant les guerres du
dimanche
L'étais-je ? J'étais trop paresseux pour me baigner
Ou peindre, ou écrire, ou essayer de changer quelque
chose.
Maintenant je peux tirer avec une arme pour tuer mon repas
Et je ne dois plus aimer ou trop penser

Des plans d'une bataille immédiate griffonnés sur le
trottoir
Des mystiques mentaux dans une voiture en métal toute
cabossée
J'essayais d'amplifier le son de la lumière et de l'amour

Le Christ est pourchassé par des destructeurs et des
constructeurs
Je pourrais même prendre un couteau pour diviser un cheveu
Ou même effrayer les enfants et les faire fuir de ma
pelouse
Nous donnant du temps pour faire ces bombes improvisées
Chacun de ces bazars engagés était un but
Nous ne pourrons plus utiliser d'ordinateurs
C'est dur de gagner, à moins que l'on ne s'ennuie
Et que l'on puisse préparer les guerres du dimanche

Essayez de briser mon coeur, et je partirais en Arizona
Ça pourrait prendre 100 ans pour faire se lever un bras
Je m'assiérai pour écouter le son du sable et du froid
Un coeur en diamant cabossé, je suis le soldat du dimanche
Les seules choses que j'ai sont mes prédictions
Je peux amplifier le son de la lumière et de l'amour

Je suis un fléau et je suis un son,
Quand j'ouvre grand ma bouche,
Il y a une raison pour que je ne gagne pas
Je ne sais pas comment commencer
Crédits traduction : traduction ajoutée par enyalane
Commentaires
Postez une réaction pour MGMT - Weekend War traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles MGMT - Weekend War lyrics
paroles officielles ♪ Weekend War ♪
Evil S.I.S to find a shore
A beast that doesn't quiver anymore
And we could crush some plants to paint my walls
And I won't try to fight in the weekend wars

Was I? I was too lazy to bathe
Or paint or write or try to make a change
Now I can shoot a gun to kill my lunch
And I don't have to love or think too much

Instant battle plans written on the sidewalk
Mental mystics in a twisted metal car
Tried to amplify the sound of light and love

Christ is cursed of fathers and martyrs
Might even take a knife to split a hair
Or even scare the children off my lawn
Giving us time to make the makeshift bombs

Every mess invested was a score
We couldn't use computers anymore
But it's difficult to win unless you're bored
And you might have to plan for the weekend wars

Try to break my heart, I'll drive to Arizona
It might take a hundred years to grow an arm
I'll sit and listen to the sound of sand and cold
Twisted diamond heart, I'm the weekend warrior
My predictions are the only things I have
I can amplify the sound and light and love

I'm a curse and I'm a sound
When I open up my mouth
There's a reason I don't win
I don't know how to begin

I'm a curse and I'm a sound
When I open up my mouth
There's a reason I don't win
I don't know how to begin

I'm a curse and I'm a sound
When I open up my mouth
There's a reason I don't win
I don't know how to begin
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ben Goldwasser, Andrew VanWyngarden Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de MGMT
Kids
Alien Days
It's Working
Time To Pretend
Electric Feel
Brian Eno
Someone's Missing
Song For Dan Treacy
We Don't Care
Grutu (Just Becuz)
Honey Bunny
4th Dimensional Transition
Flash Delirium
I Found a Whistle
Siberian Breaks
Congratulations
Inbetween The Liners
Metanoia
Kids (Afterschool Dance Megamix)
The Kids Quartet
Money To Burn
Boogie Down
Destrokk
Future Reflections
Indie Rokkers
Love Always Remains
Of Moons, Birds & Monsters
Pieces Of What
The Handshake
The Youth
Hot Love Drama
Congratulation
Pursuit Of Happiness (Feat. Kid Cudi)
Intro (Come On Christmas)
We Care
Your Life Is a Lie
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | La Belle Et La Bête | Johnny Hallyday | David Et Jonathan | Shrek | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Queen | Violetta | Tino Rossi | Justin Bieber | Lady Gaga | Henri Salvador | Barbie | Hugues Aufray | Dario Moreno | Phoebe Buffay | Tarkan | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Emilie Jolie | Pirates Des Caraïbes | Le Prince D'Égypte | American Horror Story | Maher Zain

Paques a La Trinite | Ya Nabi Salam Alayka | Je Suis Comme Toi | Réflexion - Mulan | J'ai Eu Trente Ans | C'est La Vie | Oh Happy Day | Juste Pour Voir Le Monde | Helwa Ya Baladi | Ameno | Diamonds | L'essentiel | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Syracuse | Ta Main | L'un Part, L'autre Reste | Jaloux | Silhouette (Naruto) | Le Bilan | Pas Sans Toi | Et Si | Un Musicien Parmi Tant D'autres | I'll Make a Man Out Of You | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid