paroles de chanson / Maaya Sakamoto parole / traduction Tune The Rainbow  | ENin English

Traduction Tune The Rainbow en Français

Interprète Maaya Sakamoto

Traduction de la chanson Tune The Rainbow par Maaya Sakamoto

Tune The Rainbow : traduction de autre langue vers Français

{Tune the Rainbow}

Je resterai ici, juste pour sécher tes larmes qui se versent.
Elles rendent ton coeur transparent et beau tel le paysage après la pluie.

Aujourd'hui, alors que je regarde dehors depuis une colline,
Même si le monde devrait être lavé par l'amour,
Nous nous sommes rendus compte que nous étions déconcertés.
La douce chanson de l'amour ne peut pas nous atteindre.

Je veux juste te protéger, toi et les jours où ton visage souriant brillait.
Je veux juste te protéger, toi qui te sens seule et dont le coeur est triste,
Pour le reste de ma vie.

J'ai juré sur tout, je risquerais tout, je perdrais tout
Pour la personne que j'aime, pour penser à toi, pour vivre avec toi.

Sans cette douceur, nous sommes tous les deux des lâches.
Même si je ne suis pas douée pour confier mes véritables sentiments,
Je peux parler de choses superbes et de travail.
Cependant, je me sens bien... Je me sens satisfaite.

Tous les deux, on s'aime, mais un vent puissant nous séparera peut-être.
Tous les deux, on s'aime, on sera toujours ensemble dans nos prières.

Je veux juste te protéger, toi et les jours où ton visage souriant brillait.
Je veux juste te protéger, toi qui te sens seule et dont le coeur est triste.
Je n'oublierai pas le vent et les arbres, le ciel brûlant,
Je n'oublierai pas la chanson que j'aime, la couverture du livre que je lis.

Je veux juste te protéger, toi et les jours où ton visage souriant brillait.
Je veux juste te protéger, toi qui te sens seule et dont le coeur est triste.
Je n'oublierai pas le haut ciel, l'océan bleu, les rayons du soleil de l'été,
Je n'oublierai pas les mots qu'on a échangés... Je n'oublierai rien!

Un arc-en-ciel éphémère...
C'est sûrement un pont qui me mène à toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena

Commentaires sur la traduction de Tune The Rainbow

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid