Madonna Don't Cry For Me Argentina traduction
Fiche de Don't Cry For Me Argentina Madonna
artiste
Traduction Don't Cry For Me Argentina - Madonna
traduction ♪ Don't Cry For Me Argentina ♪
{Ne pleure pas pour moi Argentine}

Ce ne sera facile, tu vas penser que c'est étrange
Quand j'essaie d'expliquer ce que je ressens
Que j'ai toujours besoin de ton amour après tout ce que
j'ai donné
Tu ne me croiras pas
Tout ce que tu verras c'est la jeune fille que tu as connu
d'abord
Bien qu'elle changeait de vêtements à neuf
A six et à sept pour toi,
J'ai dû laisser cela arriver, j'ai dû changer
Pouvais-je rester toute ma vie en bas de l'échelle
Regardant dehors par la fenêtre, ne laissant pas entrer le
soleil
Courir de tous côtés, essayer toutes les nouveautés
Mais rien ne m'a vraiment impressionnée
Je n'ai jamais rien attendu.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Et pour la fortune, comme pour la célébrité
Je ne les ai jamais invitées à entrer
Bien qu'il semblait aux yeux du monde
Qu'elles étaient tout ce que je désirais,
Elles n'étaient qu'illusions
Elles ne sont pas les solutions qu'elles promettaient
d'être
La réponse a tout le temps été ici
Je t'aime et j'espère que tu m'aimes.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Ai-je dit c'est trop ?
Il n'y a rien de plus
Je peux penser à ce que je vais te dire
Mais tout ce que tu as à faire c'est me regarder
Pour savoir que chaque mot est vrai.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de moi...
Crédits traduction : traduction ajoutée par marialice54
Commentaires
2 réactions pour Madonna - Don't Cry For Me Argentina traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 vieille dame 01/03/2016 à 15:14:40
avant de se lancer dans la traduction, pourquoi ne pas
perfectionner (euphémisme) son français ?
#1 mounira 27/11/2014 à 21:09:04
Magnifique
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Madonna - Don't Cry For Me Argentina lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Don't Cry For Me Argentina ♪
It won't be easy
You think it's strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love
After all that I've done

You won't believe me
All you will see
Is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines

At sixes and sevens with you

I had to let it happen
I had to change
Couldn't stay all my life down at heel

Looking out of the window
Staying out of the sun

So I chose freedom
Running around

Trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me, Argentina
The truth is, I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune
And as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desire
They are illusions
They're not the solutions they promise to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me, Argentina
Don't cry for me, Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Have I said too much
There is nothing more I could think of to say to you
But all you have to do
Is look at me to know
That every word is true
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tim Rice, Andrew Lloyd Webber Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Madonna
La Isla Bonita
Frozen
Sorry
Like a Prayer
Papa Don't Preach
Live To Tell
Like a Virgin
GANG BANG
Hung Up
Masterpiece
Vogue
Hey You (Earth Live)
Love Profusion
Secret
Has To Be
True Blue
Crazy For You
Ghosttown
The Power Of Good-Bye
Human Nature
Iconic
Isaac
Get Together
Shanti / Ashtangi
Hollywood
Drowned World
Justify My Love
Nothing Really Matters
Girl Gone Wild
Get Stupid
Falling Free
Paradise
Turn Up The Radio
Like It Or Not
You'll See
Revolver
Give It 2 Me
Mother And Father
Material Girl
4 Minutes (Feat. Justin Timberlake And Timbaland)
Devil Wouldn't Recognize You
She's Not Me
Erotica
Veni Vidi Vici
S.E.X
Act Of Contrition
Cherish
Borderline
Holy Water
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Saez | La Belle Et La Bête | Le Livre De La Jungle | Les Colocs | Claude François | Hercule (Disney) | La Petite Sirène | Les Cowboys Fringants | Sim | Indochine | Mo-Do | Mozart L'Opéra Rock | Ridsa | Henri Salvador | Walt Disney | Maxime Le Forestier | Amadou & Mariam | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Mamma Mia ! (Le Film) | Cascadeur | Giani Esposito | Kanye West | Les Demoiselles De Rochefort

Stop | SARA'H - WRITING'S ON THE WALL ( FRENCH VERSION ) COVER SAM SMITH | INNdia (Rock The Roof) | Heart Shaped Glasses | Somewhere Over The Rainbow | When I Look At You | Fallait Pas Me Laisser | L'amour Est Là | Time In a Bottle | Tears In Heaven | Le Sentier De Neige | Rap Tout | S'il Suffisait D'aimer | Tendrement | Le Caméléon | On Fire | Uncomfortably Numb | Movin' Out (Anthony's Song) | Hello | Dusk Till Dawn | Solo Tu (Qué Más Da) | Linda | Idle Worship | Girls Your Age | Tell Me You Love Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid