Casta Diva traduction de Maria Callas
Fiche traduction Casta Diva Maria Callas
artiste
Traduction Casta Diva - Maria Callas
traduction ♪ Casta Diva ♪
{Chaste déesse}

Chaste déesse,
chaste déesse qui argentes
ces antiques ...
Ces antique feuillages sacrés,
tourne vers nous ton beau visage,
sans nuage et sans voile.

Chaste déesse qui argentes
ces antique feuillages sacrés,
tourne vers nous ton beau visage,
sans nuage et sans voile.

Modère, ô déesse,
modère des cœurs ardents,
modère le zèle...
Modère le zèle audacieux,
répand sur la terre cette paix
que tu fais régner au ciel.
Crédits traduction : traduction ajoutée par lilou-44410
Commentaires
1 réaction pour Maria Callas - Casta Diva traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Jericho 25/09/2011 à 11:11:47
Traduction poétique non littérale de Casta Diva:
Chaste Déesse
Chaste Déesse qui éclaire d'argent ces anciens feuillages
sacrés,
Dévoile nous sans ombre la beauté ton visage

Chaste Déesse qui éclaire d'argent ces anciens feuillages
sacrés
Dévoile nous sans ombre la beauté de ton visage

Adoucis, ô déesse
Adoucis la fougue de nos cœurs ardents
Adoucis la fougue
Adoucis leur fougue impétueuse
Répand sur la terre cette paix
Que tu fais régner au ciel
paroles Maria Callas - Casta Diva lyrics
paroles officielles ♪ Casta Diva ♪
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante,
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel...
Tempra, o Diva,
Tempra tu de cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace,
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel...

Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner .
Cadr; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero...
Difesa a te sar .
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avr .
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Vincenzo Bellini Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Maria Callas
Un Bel Di Vedremo
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Jacques Brel | Aladdin | Pokemon | Jean-Jacques Goldman | Saez | Bob L'éponge | Shrek | Alanis Morissette | Joe Dassin | Walt Disney | Voix Du Peuple | Savant Des Rimes | Phinéas Et Ferb | Eminem | Anastasia | Maxime Le Forestier | Beyonce | Yves Montand | Barbie | Lara Fabian | Axelle Red | Françoise Hardy | Guy Béart | Luis Mariano

A Lalala Long | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Moi a Mon Bisounours | Amitié Gaché | Shallow Ft. Bradley Cooper | En été | Pokémon Theme | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Malaika | On Ne Verra Jamais | ARMSTRONG | Les Six Filles Du Roi Triton ( La Petite Sirene ) | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Laissons Entrer Le Soleil | For Me, Formidable | I Believe In You (feat Il Divo) | King | Parce Que | Love Me Tender | Bonjour Vietnam | Femmes... Je Vous Aime | Je Vole | Tassez-vous D'là | La Chanson De Mallory | Chanson Pour Mon Grand-Père
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid