paroles de chanson / Marilyn Manson parole / traduction Mechanical Animals  | ENin English

Traduction Mechanical Animals en Français

Interprète Marilyn Manson

Traduction de la chanson Mechanical Animals par Marilyn Manson

Mechanical Animals : traduction de Anglais vers Français

{Animaux Mécaniques}

Nous étions neurophobes et parfaits
Le jour où nous avons perdu nos âmes
Nous n'étions peut-être pas si humain
Si nous pleuront, nous rouillerons
Et j'étais une grenade
Qui ne s'est jamais arrêté d'exploser
Tu étais automatique et aussi vide que le e dans Dieu

[Refrain]
Je ne serai jamais celui qu'il te faut
Je ne sauverai jamais le monde pour toi

Mais, eux, ne seront jamais bons avec toi
Ou mauvais avec toi
Ils ne seront jamais rien
Absolument rien

Tu étais ma mariée mécanique
Tu étais phénobarbie
Un mannequin de dépression
Avec le visage d'une étoile morte
Et j'étais une grenade
Qui ne s'est jamais arrêté d'exploser
Tu étais automatique et aussi vide que le e dans Dieu

[Refrain]

Mais, eux, ne seront jamais bons avec toi
Ou mauvais avec toi
Ils ne seront jamais rien
Absolument rien(X2)

[Refrain]

Ce n'est pas moi, je ne suis pas mécanique
Je suis juste un garçon qui joue au roi du suicide

Pourquoi suis-je le roi du suicide ? (X6)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san et corrigée par rock_addicte

Commentaires sur la traduction de Mechanical Animals

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid