Better Than That traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Better Than That Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Better Than That - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Better Than That ♪
{Mieux que ça}

V1
Tu n'es qu'un autre sur la longue liste de mecs qu'elle
s'est tapé
Juste un autre sur la longue liste de mecs qu'elle a connu
Et ouais elle a, ouais elle a fait ce qu'elle voulait faire
Comme tous les autres hommes avant toi
Un autre rêve qui se réalise

V2
C'est un mouvement, un mouvement, un mouvement de puissance
Et pendant que je ne suis pas sure de savoir ce qu'elle
tente de prouver
Tout le monde dit qu'elle n'a pas confiance en elle
Alors pourquoi est-ce qu'elle à l'expression du chat qui
viens d'avoir la crème?

PRE

Mais toi, tu peux faire mieux que
Tu peux faire mieux que ça

CHORUS

Je sais que tu te sentais triste
Je n'ai pas le droit d'être furieuse
Mais tu peux faire mieux que ça
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Tu t'es juste fait prendre au jeu
Mais tu peux faire mieux que ça
Mieux que ça
Mieux que ça

V3

Elle est la prunelle des yeux de tout le monde
Avec une voix d'ange
Démon en réalité
Elle a un visage acerbe comme un fruit empoisonné
Que les garçons peuvent gouter jusqu’à être dépassés

V4

Et elle tissera sa toile jusqu'à ce que ses rêves se
réalisent
Même si cela veut dire coucher avec toi
L'amie de tout le monde, ça ne vous affole pas?
J'en sais peu trop sur le sujet mais je ne dirais rien

PRE

Mais toi, tu peux faire mieux que
Tu peux faire mieux que ça

CHORUS

Je sais que tu te sentais triste
Je n'ai aucun droit d'être furieuse
Mais tu peux faire mieux que ça
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Tu t'es juste fait prendre au jeu
Mais tu peux faire mieux que ça
Mieux que ça
Mieux que ça

MIDDLE 8

Je suppose que c'est juste ce que font les humains
Se mettre en ménage avec d'autres jusqu'à ce que ça
finisse mal
Et quand c'est fini ils partent et tentent de guérir leurs
blessures
Se mettent avec d'autres, tout recommencer
Je n'essaie pas de juger sa vie sexuelle
Je juge seulement la façon dont elle a toujours planté son
couteau
Dans mon dos depuis qu'on s'est rencontrées
Suspicieuse depuis le début, j'ai toujours eu des doutes à
ton propos


Mais toi, tu peux faire mieux que
Tu peux faire mieux que ça

CHORUS

Je sais que tu te sentais triste
Je n'ai aucun droit d'être furieuse
Mais tu peux faire mieux que ça
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Tu t'est juste fait prendre au jeu
Mais tu peux faire mieux que ça
Mieux que ça
Mieux que ça
Crédits traduction : traduction ajoutée par Rora et corrigée par Marysouhtss
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Better Than That traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Better Than That lyrics
paroles officielles ♪ Better Than That ♪
You're just another in a long line of men she screwed
Just another in a long line of men she knew
And yeah she did, yeah she did what she wanted to do
Like all the boys before
Another dream come true

It's a power, it's a power, it's a power move
And while I'm not quite sure what she's trying to prove
They all say she's got low self-esteem
So, why is she looking like a cat who got the cream?

But you, you can do better than
You can do better than that

I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in a game, game
But you can do better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh
Better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh

She's the apple of everybody's eye
With an angel voice
Devil in disguise
Got a sour face like a poisoned fruit
That the boys can taste ‘til they're out of use

And she'll network ‘til her dreams come true
Even if it means getting into bed with you
Everybody's friend, does it ring a bell?
I know a little too much but I'll never tell

But you, you can do better than
You can do better than that

I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you've been feeling down
You're always out on the town, town
But you can do better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh
Better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh

Well, I guess it's just what humans do
Hook up with other people until it all falls through
And when it's over they go out and try and heal their pain
Hook up with another lover, do it all again
I'm not passing judgment on her sexual life
I'm passing judgement on the way she always stuck her knife
In my back ever since we were starting out
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
You can do better than
You can do better than that

I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in a game, game
But you can do better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh
Better than that
Better than that
Better than that, ooh-ooh-ooh
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MARINA LAMBRINI DIAMANDIS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Living Dead
Forget
Scab And Plaster
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Rootless
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Family Jewels
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Homewrecker
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Garou | Jacques Brel | Céline Dion | Joe Dassin | Patrick Bruel | Bob L'éponge | David Et Jonathan | Sim | Queen | Les Colocs | Edith Piaf | Indochine | Tino Rossi | Barbie | Eminem | Robert Charlebois | Richard Cocciante | Astérix | Etienne Daho | Le Prince D'Égypte | Michel Sardou | Princess Sarah | Akon | Spirit (dessin Animé) | Michaël Youn

Les Cloches De Notre Dame | Winter 2016 | Les Moulins De Mon Coeur | Lemba | Dieu Que Le Monde Est Injuste | Mr. Lonely | Au DD | Wonderwall | I'm Calling You | À La File Indienne | Ta Main | Douce Lueur | La Banane | I'm Yours | Marguerite | Le Mot Phoebus | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Waka Waka | Sifflez En Travaillant | I'll Make a Man Out Of You | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Procès | J'ai Besoin De Toi | Open Season ( Une Autre Saison ) | Fragilidad (Spanish)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid