Family Jewels traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Family Jewels Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Family Jewels - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Family Jewels ♪
{La famille des bijoux}

Je ne peux pas briser le cycle
Ne suis-je qu'une idiote?
Tombant à la renverse comme des dominos
Frappée par la famille des bijoux

Passé d'enfant à enfant
La chaine ne cessera jamais
A moins que je ne décide de m'y mettre
En verrais-je la fin?

Oh, ne trouves-tu pas ça étrange?
La seule chose que nous avons en commun est notre nom de
famille
T'aurais-je battu à ton propre jeu?
C'est typique de moi de tous nous embarrasser tous

Bienvenue dans la famille des bijoux
Du charbon aux yeux des diamants, vendu aux abrutis
Bienvenue dans la famille des bijoux
Chauffé et souffrant, il ne peut pas garder son calme
Je ne peux pas garder mon calme
Je ne peux pas garder mon calme

Ma famille à dit que j'ai décidé
De vivre une vie dépourvue d'amour
Est-ce ma faute si nous restons divisés
Parce que j'ai trop de fierté?
Donne moi le colis, enroule, défais
Et ouvre les verrous
De là sortent en volant tout les secrets
De la boite de pandore

Oh, tu pense que je ne suis pas faite pour ça?
Petit, savais-tu que j'ai été taillé pour?
Aucune chaussure de verre ne m'ira jamais
Car je ne pourrais jamais voir un diamant en porter

Bienvenue dans la famille des bijoux
Du charbon aux yeux des diamants, vendu aux abrutis
Bienvenue dans la famille des bijoux
Chauffé et souffrant, il ne peut pas garder son calme
Je ne peux pas garder mon calme
Je ne peux pas garder mon calme

Et quand nous sommes dans le noir
Tu sens un écho dans ton cœur
Et quand tu est parti au loin
Ça me supplie de rester

Bienvenue dans la famille des bijoux
Du charbon aux yeux des diamants, vendu aux abrutis
Bienvenue dans la famille des bijoux
Chauffé et souffrant, il ne peut pas garder son calme
Je ne peux pas garder mon calme
Je ne peux pas garder mon calme
Crédits traduction : traduction ajoutée par Rora
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Family Jewels traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Family Jewels lyrics
paroles officielles ♪ Family Jewels ♪
I can't break the cycle
Am I just a fool?
Falling down like dominoes
Hit by family jewels
Pass it down from kid to kid
The chain will never end
Unless I decide to go to it
Will I see the end?
Oh, don't you find it strange?
Only thing we share is one last name
Did I beat you at your own game?
Typical of me to put us all to shame
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool
Family said that I decided
To live a loveless life
Is it my fault we stay divided
'Cause I've got too much pride
Pass the parcel, wrap unwrap
And open up the locks
Out come flying all the secrets
Of pandora's box
Oh you think I'm unfit
Little did you know that I was cut for it
No glass slipper will ever fit
'Cause I could never see a diamond in it
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool
And when we're in the dark
It echoes in your heart
And when you're far away
It beckons me to stay
And when we're in the dark
It echoes in your heart
And when you're far away
It beckons me to stay
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DIAMANDIS MARINA LAMBRINI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Living Dead
Forget
Scab And Plaster
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Rootless
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Better Than That
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Homewrecker
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Kendrick Lamar | Patrick Bruel | Saez | Serge Gainsbourg | Bob L'éponge | Bob Marley | Bryan Adams | David Et Jonathan | Sim | Beyonce | Walt Disney | La Reine Des Neiges | Indochine | Justin Bieber | Tino Rossi | Lady Gaga | Henri Salvador | Dario Moreno | Hugues Aufray | Barbie | Emilie Jolie | Mireille Mathieu | Michel Sardou | Princess Sarah | Winx

Turn Around | Partir Là-bas | Tic Tic Tac | Un Matin, Tu Dansais | Tchic Et Tchac | Des Sauvages | A La Pêche Aux Moules | Sous Le Ciel De Paris | Cerf-volant | Évangéline | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Là-bas | Hallelujah | Un Gars Comme Toi | Rejoice | Yupendi | Que Sera, Sera | La Petite Charlotte | Ça Fait Rire Les Oiseaux | House Of The Rising Sun | Parler à Mon Père | La Première Cathédrale | LOGOBITOMBO | Anyone Else But You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid