Homewrecker traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Homewrecker Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Homewrecker - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Homewrecker ♪
{Briseuse de ménage}

Chaque petit-ami est le bon, jusqu'à ce qu'un autre arrive
Le bon n'est jamais simple, le simple jamais bon
Et l'amour n'arrive jamais comme on
Pensait qu'il aurait dû

La déception et la perfection sont des traits magnifiques
L'un suscitera l'amour, l'autre la haine

Vous me trouverez dans les coeurs solitaires
Sous la phrase "Je recommence tout à zéro"

Et je n'appartiens à personne
Ils m'appellent ;

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Briseuse de ménage, briseuse de ménage

Les filles et leurs boucles, et leurs gourmets à vomir
Les garçons et leurs jouets et leurs petites fusées
Nous sommes tous adorables jusqu'à ce qu'on apprenne à se
connaître
Jusqu'à ce qu'on mette fin aux amitiés et qu'on devienne
amants.

Et je n'appartiens à personne
Ils m'appellent

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je ne suis heureuse que lorsque je fuis
Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je brise des millions de coeurs juste pour m'amuser.

Ils m'appellent

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je ne suis heureuse que lorsque je fuis
Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je brise des millions de coeurs juste pour m'amuser.

Je ne suis heureuse que lorsque je fuis
Je brise des millions de coeurs juste pour m'amuser
Je n'appartiens à personne
Je pense qu'on peut dire que ma vie est en désordre
Pourtant, je suis toujours jolie dans cette robe
Je suis l'allégorie de la déception

Quand tout se résume à la vie et à la mort
On pourrait croire qu'il n'y a plus rien d'autre
Au lieu de l'amour, de la confiance et des éclats de rire
Tout ce qu'on obtient n'est qu'un "Et ils vécurent heureux
pour jamais"
Mais au fond, l'amour est tout ce qu'on désire
Ces sentiments purs dont on rêve tous
Mais nous ne pouvons pas échapper au passé
Alors notre histoire ne durera jamais

Car je suis une

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je ne suis heureuse que lorsque je fuis
Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je brise des millions de coeurs juste pour m'amuser.

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je ne suis heureuse que lorsque je fuis
Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Je brise des millions de coeurs juste pour m'amuser.

Briseuse de ménage, briseuse de ménage
Crédits traduction : traduction ajoutée par intri-cassy
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Homewrecker traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Homewrecker lyrics
paroles officielles ♪ Homewrecker ♪
Every boyfriend is the one, until otherwise proven
The good are never easy, the easy never good
And love, it never happens like you think it really should
Deception and perfection are wonderful traits
One will breed love, the other, hate
You'll find me in the lonely hearts
Under 'I'm after a brand new start'

And I don't belong to anyone

They call me homewrecker, homewrecker
They call me homewrecker, homewrecker

Girls and their curls and their gourmet vomit
Boys and their toys and their six inch rockets
We're all very lovely 'til we get to know each other
As we stop becoming friends and we start becoming lovers

And I don't belong to anyone

They call me homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I'm on the run)
They call me homewrecker, homewrecker
(I broke a million hearts just for fun)

They call me homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I'm on the run)
They call me homewrecker, homewrecker
(I broke a million hearts just for fun)

I'm only happy when I'm on the run
I break a million hearts just for fun
I don't belong to anyone
I guess you could say that my life's a mess
But I'm still looking pretty in this dress
I'm the image of deception

When everything is life and death
You may feel like there's nothing left
Instead of love and trust and laughter
What you get is happy never after
But deep down all you want is love
The pure kind we all dream of
But we cannot escape the past
So you and I will never last

Cause I'm a homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I'm on the ru-u-un)
Cause I'm a homewrecker, homewrecker
(I break a million hearts just for fu-u-un)

Cause I'm a homewrecker, homewrecker
(I'm only happy when I'm on the ru-u-un)
Cause I'm a homewrecker, homewrecker
(I break a million hearts just for fu-u-un)

Cause I'm a homewrecker, homewrecker
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NOWELS RICK, DIAMANDIS MARINA LAMBRINI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Living Dead
Forget
Scab And Plaster
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Rootless
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Family Jewels
Better Than That
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Kendrick Lamar | Patrick Bruel | Saez | Serge Gainsbourg | Bob L'éponge | Bob Marley | Bryan Adams | David Et Jonathan | Sim | Beyonce | Walt Disney | La Reine Des Neiges | Indochine | Justin Bieber | Tino Rossi | Lady Gaga | Henri Salvador | Dario Moreno | Hugues Aufray | Barbie | Emilie Jolie | Mireille Mathieu | Michel Sardou | Princess Sarah | Winx

Turn Around | Partir Là-bas | Tic Tic Tac | Un Matin, Tu Dansais | Tchic Et Tchac | Des Sauvages | A La Pêche Aux Moules | Sous Le Ciel De Paris | Cerf-volant | Évangéline | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Là-bas | Hallelujah | Un Gars Comme Toi | Rejoice | Yupendi | Que Sera, Sera | La Petite Charlotte | Ça Fait Rire Les Oiseaux | House Of The Rising Sun | Parler à Mon Père | La Première Cathédrale | LOGOBITOMBO | Anyone Else But You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid