Homewrecker : traduction de Anglais vers Français
Chaque petit ami est le bon, jusqu'à preuve du contraire
Les bons ne sont jamais faciles, les faciles jamais bons
Et l'amour, ça n'arrive jamais comme on pense que ça devrait
La tromperie et la perfection sont des traits merveilleux
L'un engendrera l'amour, l'autre, la haine
Tu me trouveras dans les cœurs solitaires
Sous "Je cherche un nouveau départ"
Et je n'appartiens à personne
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
Les filles et leurs boucles et leurs vomissements gastronomiques
Les garçons et leurs jouets et leurs fusées de six pouces
Nous sommes tous très charmants jusqu'à ce que nous nous connaissions
Alors que nous cessons de devenir amis et que nous commençons à devenir amants
Et je n'appartiens à personne
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je suis seulement heureuse quand je suis en fuite)
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
(J'ai brisé un million de cœurs juste pour le plaisir)
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je suis seulement heureuse quand je suis en fuite)
Ils m'appellent briseuse de ménage, briseuse de ménage
(J'ai brisé un million de cœurs juste pour le plaisir)
Je suis seulement heureuse quand je suis en fuite
Je brise un million de cœurs juste pour le plaisir
Je n'appartiens à personne
Je suppose que tu pourrais dire que ma vie est un désordre
Mais je suis toujours jolie dans cette robe
Je suis l'image de la tromperie
Quand tout est une question de vie et de mort
Tu peux avoir l'impression qu'il ne reste plus rien
Au lieu de l'amour, de la confiance et du rire
Ce que tu obtiens, c'est un jamais heureux après
Mais au fond, tout ce que tu veux, c'est de l'amour
Le genre pur dont nous rêvons tous
Mais nous ne pouvons pas échapper au passé
Alors toi et moi, ça ne durera jamais
Parce que je suis une briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je suis seulement heureuse quand je suis en fuite)
Parce que je suis une briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je brise un million de cœurs juste pour le plaisir)
Parce que je suis une briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je suis seulement heureuse quand je suis en fuite)
Parce que je suis une briseuse de ménage, briseuse de ménage
(Je brise un million de cœurs juste pour le plaisir)
Parce que je suis une briseuse de ménage, briseuse de ménage