Living Dead traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Living Dead Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Living Dead - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Living Dead ♪
{Morte vivante}

Chaque jour je me sens la même,
Coincée et je ne pourrais jamais changer.
Aspirée dans un ballon noir,
Crachée dans une pièce vide.

Est-ce que ça en valait vraiment la peine ?
Est-ce que je le mérite réellement ?
Ça arrive quand tu fais du mal,
Ça m'a fait découvrir la surface

De mon cœur,
De mon cœur.

Je suis une morte vivante,
Seulement en vie,
Quand je prétend,
Être morte.
Je n'ai jamais vécu, je n'ai jamais connu l'amour.
Juste la vision d'un oiseau depuis le ciel au-dessus.
Je suis morte.
Je suis une morte vivante.
Morte.

J'ai du papier bulle qui entoure mon cœur.
Attendant que ma vie démarre
Mais chaque jour ça ne viens pas
Toujours à la case départ

Quand la nuit tombe
Je suis si insatisfaite.
Le poids d'une vie vide,
S’atténuera au clair de lune.

Dans la lumière,
Dans la lumière, lumière,lumière.

Je suis une morte vivante,
Seulement en vie,
Quand je prétend,
Être morte.
Je n'ai jamais vécu, je n'ai jamais connu l'amour.
Juste la vision d'un oiseau depuis le ciel au-dessus.
Je suis morte.
Je suis une morte vivante.
Morte.

Je me suis allongée dans le brouillard pailleté et j'ai,
J'ai pensé à tous les hommes que je,
Que j'aurai pu embrasser.

Je n'ai jamais vécu ma vie,
Je n'ai jamais connu l'amour,
Il s'agit juste de mes pensées te concernant depuis,
Depuis là-haut.

Je suis une morte vivante,
Seulement en vie,
Quand je prétend,
Être morte.
Je n'ai jamais vécu, je n'ai jamais connu l'amour.
Juste la vision d'un oiseau depuis le ciel au-dessus.
Je suis morte.
Je suis une morte vivante.
Morte.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miuccia et corrigée par Rora
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Living Dead traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Living Dead lyrics
paroles officielles ♪ Living Dead ♪
Everyday I feel the same
Stuck and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room

Was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
And cut me at the surface
Of my heart
Of my hea-a-art

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one

When it's late at night
I'm so dissatisfied
The weight of an empty life
Will lessen in the moonlight
In the light
In the light, light, light

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

I lay back in a glittering mist, and I
I think of all the men I, I could've kissed
I haven't lived my life, I haven't lived love
It's just a bird's eye view from, from up above

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): KURSTIN GREGORY ALLEN, DIAMANDIS MARINA LAMBRINI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Forget
Scab And Plaster
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Rootless
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Family Jewels
Better Than That
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Homewrecker
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Kendrick Lamar | Patrick Bruel | Saez | Serge Gainsbourg | Bob L'éponge | Bob Marley | Bryan Adams | David Et Jonathan | Sim | Beyonce | Walt Disney | La Reine Des Neiges | Indochine | Justin Bieber | Tino Rossi | Lady Gaga | Henri Salvador | Dario Moreno | Hugues Aufray | Barbie | Emilie Jolie | Mireille Mathieu | Michel Sardou | Princess Sarah | Winx

Turn Around | Partir Là-bas | Tic Tic Tac | Un Matin, Tu Dansais | Tchic Et Tchac | Des Sauvages | A La Pêche Aux Moules | Sous Le Ciel De Paris | Cerf-volant | Évangéline | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Là-bas | Hallelujah | Un Gars Comme Toi | Rejoice | Yupendi | Que Sera, Sera | La Petite Charlotte | Ça Fait Rire Les Oiseaux | House Of The Rising Sun | Parler à Mon Père | La Première Cathédrale | LOGOBITOMBO | Anyone Else But You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid