Rootless traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Rootless Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Rootless - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Rootless ♪
{Déracinée}

Je suis un nuage flottant au gré du vent
Égouttant des larmes depuis le ciel
Je suis un escargot sans coquille
Un lépreux avec sa clochette en or
Je n'ai nul part ou aller
Je suis un chat de gouttière sur le goudron
S'étranglant sur un os de poulet
Pour une maison douce, pas de douce maison

Pour une racine, pour une feuille, pour une branche, pour un
arbre
Pour quelque chose, quelqu'un, qui leur rappellerait moi
Courant avec mes racines exposées
Ils m'ont attrapée froidement pour couper
Tout ce qui restait d'amour

Je n'ai pas de racines (x2)

Fais marcher tes doigts jusqu'à l'os
Construisant des châteaux à partir de neige
Je suis une nomade qui marche
Fredonnant la même vieille chanson
La société de basse classe
Sans aucun contact avec une communauté
Un royaume sans roi
Sans aucun sens d'appartenance


Pour une racine, pour une feuille, pour une branche, pour un
arbre
Pour quelque chose, quelqu'un, qui leur rappellerait moi
Courant avec mes racines exposées
Ils m'ont attrapée froidement pour couper
Tout ce qui restait d'amour

Je n'ai pas de racines (x2)

Courant avec mes racines exposées
Pour qu'ils puissent me libérer de l'amour

Courant avec mes racines vers le haut

Pour une racine, pour une feuille, pour une branche, pour un
arbre
Pour quelque chose, quelqu'un, qui leur rappellerait moi
Courant avec mes racines exposées
Ils m'ont attrapée froidement pour couper
Tout ce qui restait d'amour

Je n'ai pas de racines (x2)

Traînant mes racines dans la neige
Pas de maison douce et pas de douce maison
Je n'ai nulle pars ou aller
Je n'ai pas de racines (x2)
Crédits traduction : traduction ajoutée par adaliaveugle et corrigée par Rora
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Rootless traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Rootless lyrics
paroles officielles ♪ Rootless ♪
I'm a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I'm a snail without a shell
Leper with a golden bell

I got nowhere to go
I'm a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home-sweet, no sweet home

For a root
For a leaf
For a branch
For a tree
For something, somebody
That reminded them of me

Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
I'm rootless

Work you fingers to the bone
Building castles out of snow
I'm a nomad walking on
Humming to the same old song

Lowercase society
Tied to no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging

For a root
For a leaf
For a branch
For a tree
For something, somebody
That reminded them of me

Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
I'm rootless

Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love

Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
I'm rootless

Dragging my roots through the snow
No home-sweet and no sweet home
I've got nowhere to go
I'm rootless
I'm rootless
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GABRIEL PASCAL RICHARD MARCEL GHISLAIN, HOWE LIAM COVERDALE, DIAMANDIS MARINA LAMBRINI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Living Dead
Forget
Scab And Plaster
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Family Jewels
Better Than That
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Homewrecker
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Garou | Jacques Brel | Céline Dion | Joe Dassin | Patrick Bruel | Bob L'éponge | David Et Jonathan | Sim | Queen | Les Colocs | Edith Piaf | Indochine | Tino Rossi | Barbie | Eminem | Robert Charlebois | Richard Cocciante | Astérix | Etienne Daho | Le Prince D'Égypte | Michel Sardou | Princess Sarah | Akon | Spirit (dessin Animé) | Michaël Youn

Les Cloches De Notre Dame | Winter 2016 | Les Moulins De Mon Coeur | Lemba | Dieu Que Le Monde Est Injuste | Mr. Lonely | Au DD | Wonderwall | I'm Calling You | À La File Indienne | Ta Main | Douce Lueur | La Banane | I'm Yours | Marguerite | Le Mot Phoebus | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Waka Waka | Sifflez En Travaillant | I'll Make a Man Out Of You | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Procès | J'ai Besoin De Toi | Open Season ( Une Autre Saison ) | Fragilidad (Spanish)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid