Scab And Plaster traduction de Marina & The Diamonds
Fiche traduction Scab And Plaster Marina & The Diamonds
artiste
Traduction Scab And Plaster - Marina & The Diamonds
traduction ♪ Scab And Plaster ♪
{Croute et Platre}

Je me suis avancée dans une pièce emplie d'horloges qui
donnaient toutes une heure différente
Je me suis avancée dans un monde de miroirs qui
réfléchissaient tout nos crimes
Tu n'arrête pas de gratter la croute, alors je continuerais
à vendre le plâtre
Tu n'arrête pas de me dire que je suis mauvaise
Mais je n'arrêtes pas de devenir meilleure, plus vite

Tu me rabaisse tout comme tu me soutiens
Tu ne peux pas communiquer
Tu m'as élevée juste pour me rabaisser
Je n'ai rien de plus à dire

J'ai perdu, j'ai perdu mon innocence
J'ai trouvé ma croyance personnelle
Et dans une tasse de solitude
J'ai trouvé un soulagement immédiat

Tu me rabaisse, tu me soutiens
Oh, papa serions-nous à court de chance?
Tu m'as élevée juste pour me rabaisser
Tu m'as enfermée, tu m'as réduite au silence

Je m'en vais, je m'en vais au paradis,
Je m'en vais, je m'en vais en enfer
Si personne ne pouvait voir, je tendrais la main pour être
soutenue


Tu me rabaisse tout comme tu me soutiens
Je ne peux pas communiquer
Tu m'as élevée juste pour me rabaisser
Je n'ai rien de plus à dire

J'ai perdu, j'ai perdu mon innocence
J'ai trouvé ma croyance personnelle
Et dans une tasse de solitude
J'ai trouvé un soulagement immédiat

Tu me rabaisse, tu me soutiens
Oh, papa serions-nous à court de chance?
Tu m'as élevée juste pour me rabaisser
Tu m'as enfermée, tu m'as réduite au silence

Tu continue à gratter la croute
Alors je continuerais à vendre le plâtre
Et tu, tu pense que je suis mauvaise
Alors je continuerais à devenir meilleure, plus vite

J'ai perdu, j'ai perdu mon innocence
J'ai trouvé ma croyance personnelle
Et dans une tasse de solitude
J'ai trouvé un soulagement immédiat

Tu me rabaisse, tu me soutiens
Oh, papa serions-nous à court de chance?
Tu m'as élevée juste pour me rabaisser
Tu m'as enfermée, tu m'as réduite au silence

J'ai perdu, j'ai perdu ma confiance en moi,
J'ai trouvé ma croyance personnelle
Et dans une tasse de solitude
J'ai navigué sur un millier de mers

Tu me dis quoi dire et porter
Tu me dis que c'est parce que tu te soucie de moi
Mais je préfères être solitaire
Que de vivre une vie qui n'est pas mienne
Crédits traduction : traduction ajoutée par Rora
Commentaires
Postez une réaction pour Marina & The Diamonds - Scab And Plaster traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Marina & The Diamonds - Scab And Plaster lyrics
paroles officielles ♪ Scab And Plaster ♪
I stepped into a room of clocks that all told different
times
I stepped into a mirrored world that mirrored all our crimes
You keep picking at the scab and I'll keep selling the
plaster
You keep telling me that I'm bad
But I keep on getting better faster

You hold me down and you hold me up
You can't communicate
You brought me up just to bring me down
I've nothing left to say

I've lost, I've lost my innocence
I've found my self-belief
And in a cup of loneliness
I've found instant relief

You hold me down, you hold me up
Oh Daddy, are we out of luck?
You brought me up to bring me down
You shut me in, you shut me up

I'm gone, I'm gone to heaven
I'm gone, I'm gone to hell
If nobody could see I'd hold my hand out to be held

You hold me down and you hold me up
I can't communicate
You brought me up just to bring me down
I've nothing left to say

I've lost, I've lost my innocence
I've found my self-belief
And in a cup of loneliness
I've found instant relief

You hold me down, you hold me up
Oh Daddy, are we out of luck?
You brought me up, you bring me down
You shut me in, you shut me up

You keep picking at the scab
So I'll keep on selling the plaster
And you, you think I'm bad
So I'll keep on getting better faster

I've lost, I've lost my innocence
I've found my self-belief
And in a cup of loneliness
I've found instant relief

You hold me down, you hold me up
Oh Daddy, are we out of luck?
You brought me up to bring me down
You shut me in, you shut me out

I've lost, I've lost my confidence
I found my self-belief
And in a cup of loneliness
I sailed a thousand seas

You tell me what to say and wear
You say that it's because you care
But I prefer to be alone
Than live a life that's not my own
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GREG KURSTIN, MARINA LAMBRINI DIAMANDIS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Marina & The Diamonds
Savages
To Be Human
Teen Idle
How To Be a Heartbreaker
Hollywood
Are You Satisfied ?
Oh No !
I Am Not a Robot
Lies
Mowgli's Road
Froot
Living Dead
Forget
Happy
Blue
I'm Not Hungry Anymore
Seventeen
Miss y
True
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Power And Control
Rootless
Hermit The Frog
Primadonna Girl
Bubblegum Bitch
Numb
Starring Role
Family Jewels
Better Than That
Enjoy Your Life
Girls
The Outsider
Immortal
Gold
Solitaire
Lonely Hearts Club
Weeds
Can't Pin Me Down
I'm a Ruin
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
The State Of Dreaming
I'm Not a Robot
Homewrecker
Sex Yeah
Troubled Mind
E.V.O.L
Electra Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Garou | Jacques Brel | Céline Dion | Joe Dassin | Patrick Bruel | Bob L'éponge | David Et Jonathan | Sim | Queen | Les Colocs | Edith Piaf | Indochine | Tino Rossi | Barbie | Eminem | Robert Charlebois | Richard Cocciante | Astérix | Etienne Daho | Le Prince D'Égypte | Michel Sardou | Princess Sarah | Akon | Spirit (dessin Animé) | Michaël Youn

Les Cloches De Notre Dame | Winter 2016 | Les Moulins De Mon Coeur | Lemba | Dieu Que Le Monde Est Injuste | Mr. Lonely | Au DD | Wonderwall | I'm Calling You | À La File Indienne | Ta Main | Douce Lueur | La Banane | I'm Yours | Marguerite | Le Mot Phoebus | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Waka Waka | Sifflez En Travaillant | I'll Make a Man Out Of You | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Procès | J'ai Besoin De Toi | Open Season ( Une Autre Saison ) | Fragilidad (Spanish)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en haut du casque
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid