I Can't Lie traduction de Maroon 5
Fiche traduction I Can't Lie Maroon 5
artiste
Traduction I Can't Lie - Maroon 5
traduction ♪ I Can't Lie ♪
{Je ne peux pas mentir}

Je dû être un imbécile
De t'avoir aimé si fort pendant si longtemps
Beaucoup plus fort qu'avant
Mais tellement plus dur pour passer à autre chose

Et maintenant le froid amer de l'hiver
Souffle toujours en moi comme une peste
Se réveiller seulement avec un lit vide
Un jour parfait d'été

Mon monde se sent tellement froid
Et tu te trouves toi même
Marchant du mauvais coté de la route

Je ne peux pas mentir à mon esprit
Collé a l'intérieur de ma tête
Je veux sentir ton coeur battre pour moi à la place, yeah
Je meurs tellement de l'intérieur
Maintenant que tu n'es plus là
Je veux sentir ton coeur battre comme hier

Je n'ai jamais fait de mon mieux pour
Exprimer comment je me sentais vraiment
Et maintenant que je sais exactement ce que je veux
Tu as trouvé quelqu'un d'autre

Mon monde se sent tellement froid
Et tu te trouves toi même
Marchant du mauvais coté de la route

Je ne peux pas mentir à mon esprit
Collé a l'intérieur de ma tête
Je veux sentir ton coeur battre pour moi à la place, yeah
Je meurs tellement de l'intérieur
Maintenant que tu n'es plus là
Je veux sentir ton coeur battre comme hier

Mon monde se sent tellement froid
Et je me trouve moi même
Pensant a ces choses que je pourrai avoir fait
Et ça réchauffe mon âme
Quand tu me laisses savoir
Que je ne suis pas le seul

Je ne peux pas mentir à mon esprit
L'histoire dans ma tête
Je veux sentir ton coeur battre pour moi a la place, yeah
Je meurs tellement de l'intérieur
Maintenant que tu n'es plus là
Je veux sentir ton coeur battre comme hier
[repeter jusqu'à la fin]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ophely et corrigée par Noah-Summer
Commentaires
Postez une réaction pour Maroon 5 - I Can't Lie traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Maroon 5 - I Can't Lie lyrics
paroles officielles ♪ I Can't Lie ♪
I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on

And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day

Uh uh uuuh
My world just feels so cold
And you find yourself

Walking down the wrong side of the road
I can't lie, you're on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead
Yeah
I just die so much inside

Now that you're not there
I wanna feel your heartbeat like
Yesterday

I never did my best to
Express how I really felt
And now that I know exactly what I want

You found somebody else
Aauh
My world just feels so cold
And you find yourself
Walking on the wrong side of the road
I can't lie, you're on my mind

Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead
Yeah
I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday

Uuuuh
My world just feels so cold
And I find myself
Thinking about the things I could have done
And it warms my soul
When you let me know
I'm not the only one
I can't lie, you're on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for
Me instead
Yeah
I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday...

I can't lie, you're on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for
Me instead
Yeah
I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday...

I can't lie you're on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for
Me instead
Yeah
I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Adam Levine, James Valentine, Sam John Farrar, Jesse Royal Carmichael, Mickey Madden Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Maroon 5
Memories
Sugar
Girls Like You Ft. Cardi b
Payphone
Animals
She Will Be Loved
Misery
It Was Always You
One More Night
Don't Wanna Know
Moves Like Jagger
This Love
Wake Up Call
Secret
Maps
Back At Your Door
Lucky Strike
Daylight
Wasted Years
Sex And Candy
Won't Go Home Without You
How
Falling For The First Time
If I Never See Your Face Again Feat. Rihanna
Give a Little More
Nothing Last Forever
Never Gonna Leave This Bed
Runaway
Just a Feeling
My Heart Is Open
The Sun
Sad
Love Somebody
Leaving California
If You Only Knew
Don't Know Nothing
Last Chance
Out Of Goodbyes
Kiwi
Stutter
That's Not Enough
Shiver
Better That We Break
If I Never See Your Face Again
Makes Me Wonder
Through With You
Simple Kind Of Lovely
Tangled
Not Falling Apart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Graeme Allwright | Jacques Brel | Generique TV | Aladdin | Bob Marley | Teresa Teng | Shrek | Saez | Queen | La Belle Et La Bête | Ben E King | Michel Sardou | André Claveau | Bob L'éponge | Maxime Le Forestier | Trois Cafés Gourmands | Anastasia | La Petite Sirène | Line Renaud | Sexy Sushi | Régine | Richard Cocciante | Bourvil | Elvis Presley | Claude Nougaro

Hip-Hop Bic | Syracuse | Capitaine Flam | La Haine | Les Champs-Elysées | Hello | Now We Are Free | Pokemon Saison 3 :voyage à Johto | La Plage | Dirty Old Town | King | L'arbre Et L'enfant | Amène-toi Chez Nous | Loulou | Comme Une évidence | Remember Ember | On The Road Again | Pour être Une Princesse | Etoile Des Neiges | L'opportuniste | Monsieur Toulmonde | La Valise (2006) | La Tactique Du Gendarme | Lune De Fiel | Laisse-Moi Du Temps
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid