paroles de chanson / Meiko Sakine parole / traduction Seven Bells (Nanatsu No Kane)  | ENin English

Traduction Seven Bells (Nanatsu No Kane) en Français

Interprète Meiko Sakine

Traduction de la chanson Seven Bells (Nanatsu No Kane) par Meiko Sakine

Seven Bells (Nanatsu No Kane) : traduction de autre langue vers Français

{Sept Cloches}

Weju tua fill'more
Reverche
Guta aria saddy fool
Ruje frodia aria

Kae ma naku nari hibiku
Toki wo kizamu byoushin wa
Hai wo kasanete wa
Kuru-u

Sans jamais s'arrêter, tic-tac incessant,
La Seconde Main grave à travers le temps.
Dans la folie,
Les mains se heurtent.

Quand l'heure viendra pour les Sept Cloches de sonner,
Aah, tu seras taché de rouge.

Finissons en ! Finissons en !
Ce monde sans aucun sens !
Si je ferme les yeux,
et que j'ouvre grand les oreilles...
Oh ! Je les entends ! Les Sept Cloches !

Le miroir reflète ton sourire.
Et le temps pars un peu plus après chaque tic.
Ces glaciales et pâles mains touchent ma tête.
De cette manière.

« Est ce la fin ? »
C'est ce que tu as murmuré.
Non, ça ne peut pas être la fin !
Rouge, plus rouge,
Tâché d'un rouge éclatant...
QUI JAILLIT !

Le premier, le second, semblent gravés dans le temps.
Le premier, le second, tachés d'un rouge écarlate à travers.
« Ah.. Finalement, c'est toi... ! »

Maintenant, le miroir reflète mon sourire.
Bientôt, les Septs Cloches sonneront.
Laisse la main arrête ma respiration.
Appuie sur la détente... Maintenant !

J'entends... Dans ma perte de conscience...
La Seconde Main qui grave une mélodie.
De rouge à blanc, un retour dans le temps,
Et les Sept Cloches sonnent une fois de plus !

Gewella ridy rizaria
Eory aria ruje razze fellis
Crones fawel sheed
In gewella ridy rizaria

A we ruje vellche
Fill'more reverche
Weju gewella
Ridy wellcute
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiLiTraLaLa

Commentaires sur la traduction de Seven Bells (Nanatsu No Kane)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid