Con Sólo Una Sonrisa : traduction de Espagnol vers Français
{Avec seulement un sourire}
Deshabille moi, joue avec moi à être la perdition
que tout hombre voudrait posséder.
Et oublie tout ce que tu as été, et aime moi
pour ce que qui pourrait t'arriver dans ta vie
qui est tellement folle et absurde comme la mienne, comme la mienne.
Tu penses que la lune sera pleine pour toujours,
moi je cherche ton regard entre les yeux des gens,
tu gardes dans ton âme scellé sous clef ce que tu sens,
je la romps avec des mots qui déchirent comme des dents,
toi tu souffres car tu ne sais pas comme arrêter le temps,
moi je souffre car je ne sais pas de quelle couleur est le vent,
tellement doux et envoutant qu'il s'échappe de ta bouche,
avec un seul sourire, je deviens fou
je deviens fou
Ne cherches plus que ce que je vais te donner
toute la chaleur, que le comptoir du bar ne te donnait pas,
celui où je t'ai vu pour la première fois
où j'ai appris que l'on pouvait aussi pleurer
de joie, rêvant de ta bouche, liée à la mienne,
liée à la mienne
Tu penses que la lune sera pleine pour toujours,
moi je cherche ton regard entre les yeux des gents,
tu gardes dans ton âme scellé sous clef ce que tu sens,
je la romps avec des mots qui déchirent comme des dents,
toi tu souffres car tu ne sais pas comme arrêter le temps,
moi je souffre car je ne sais pas de quelle couleur est le vent,
tellement doux et envoutant qu'il s'échappe de ta bouche,
avec un seul sourire, je deviens fou
je deviens fou
Tu penses que la lune sera pleine pour toujours,
moi je cherche ton regard entre les yeux des gents,
tu gardes dans ton âme scellé sous clef ce que tu sens,
je la romps avec des mots qui déchirent comme des dents,
toi tu souffres car tu ne sais pas comme arrêter le temps,
moi je souffre car je ne sais pas de quelle couleur est le vent,
tellement doux et envoutant qu'il s'échappe de ta bouche,
avec un seul sourire, je deviens fou
je deviens fou