My World traduction de Metallica
Fiche traduction My World Metallica
artiste
Traduction My World - Metallica
traduction ♪ My World ♪
{Mon Monde}

Des enfoirés sont entrés dans ma tête
Ils essayent de faire de moi quelqu'un d'autre

C'est mon monde désormais
C'est mon monde désormais
C'est mon monde
C'est mon monde

Maman, pourquoi pleut-il dans ma chambre ?
Réjouis-toi mon garçon, les nuages s'en iront bientôt
Une brume épaisse me retient prisonnier
Tu vas t'asseoir et apprécier la ballade

[Refrain] x3
C'est mon monde
Tu ne peux pas l'avoir
C'est mon monde, c'est mon monde

C'est mon monde
Idiot !

Je suis hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les dehors

C'est à qui de s'occuper de ma tête aujourd'hui ?
Des démons dansant comme des anges

C'est mon tour désormais
C'est mon tour désormais
C'est mon tour
Ouais, c'est mon tour

Prenez-garde enfoirés, j'arrive
Je vais faire de ma tête mon chez-moi
Les fils de putes ont essayé de prendre ma tête,
Essayé de faire de moi quelqu'un d'autre

REFRAIN x3

C'est mon monde
Idiot !

Je suis hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les dehors

Non seulement je ne connais pas la réponse
Mais je ne sais même pas quelle est la question
Non seulement je ne connais pas la réponse
Mais je ne sais même pas quelle est la question

Mon Dieu, c'est comme si il ne pleuvait que sur moi (*4)

Non seulement je ne connais pas la réponse
Mais je ne sais même pas quelle est la question
Non seulement je ne connais pas la réponse
Mais je ne sais même pas quelle est la question
Idiot !

Je suis hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les hors de ma tête, hors de ma tête
Fout-les dehors

Trop c'est trop.
Crédits traduction : traduction ajoutée par ludo2402
Commentaires
Postez une réaction pour Metallica - My World traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Metallica - My World lyrics
paroles officielles ♪ My World ♪
The motherfuckers got in my head
Trying to make me someone else instead

It's my world now, it's my world now
It's my world, it's my world

Why's it raining in my room?
Cheer up boy, clouds will move on soon
Heavy fog got me lost inside
I'm gonna sit right back and enjoy this ride

It's my world, you can't have it
It's my world, it's my world
It's my world, you can't have it
It's my world, it's my world

It's my world, you can't have it
It's my world, it's my world
It's my world, suck it

I'm out my head, out my head
Get 'em out my head, out my head
Get 'em out

Who's in charge of my head today?
Dancing devils in angels way

It's my time now, it's my time now
It's my time, yeah, it's my time

Look out motherfuckers here I come
I'm gonna make my head my home
The sons of bitches tried to take my head
Tried to make me someone else instead

Ooh, it's my world, you can't have it
It's my world, it's my world
It's my world, you can't have it
It's my world, it's my world

It's my world, you can't have it
It's my world, it's my world
It's my world, suck it

Ooh, yeah, I'm out my head, out my head
Get 'em out my head, get 'em out my head
Get 'em out

Only do I not know the answer
I don't even know what the question is
Only do I not know the answer
I don't even know what the question is

God it feels like it only rains on me
God it feels like it only rains on me
(Like it only rains on me)

God it feels like it only rains on me
(Like it only rains on me)
God it feels like it only rains on me
(Oh God, oh God, oh God like it only rains on me)
Only do I not know the answer
I don't even know what the question is
Only do I not know the answer
I don't even know what the question is
Sucker
Out my head, out my head
Out my head, get 'em out
Out my head, get 'em out
Enough's enough, enough's enough
Enough's enough, enough's enough
Enough's enough, enough's enough
Enough's enough, enough's enough
Suck
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): HAMMETT KIRK L, HETFIELD JAMES ALAN, ULRICH LARS, ROCK ROBERT JENS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Metallica
Nothing Else Matters
The Unforgiven
Fade To Black
For Whom The Bell Tolls
The Day That Never Comes
One
Sad But True
Whiskey In The Jar
Turn The Page
The Unforgiven III
The Unforgiven II
Welcome Home
My Friend Of Misery
Mama Said
Wherever I May Roam
Ride The Lightning
Battery
Disposable Heroes
Creeping Death
And Justice For All
Bleeding Me
St Anger
Blackened
The God That Failed
All Within My Hands
Low Man's Lyric
Whiplash
All Nightmare Long
Don't Tread On Me
To Live Is To Die
The Outlaw Torn
Hit The Lights
Hero Of The Day
Enter Sandman 2
Seek And Destroy
Purify
Fuel
Frantic
Escape
No Leaf Cover
Stone Dead Forever
Cure
Damage Case
Thorn Within
Mercyful Fate
Fixxxer
So What
King Nothing
For Whom The Bells Tolls
The Four Horsement
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Astérix | Charles Aznavour | Robert Charlebois | Les Classels | Francis Cabrel | Johnny Hallyday | Jacques Douai | Aladdin | Saez | Chantal Goya | Pokemon | Henri Dès | Les Inconnus | Bob Marley | Walt Disney | Bob L'éponge | Emilie Jolie | Yves Montand | Hercule (Disney) | Mes Aieux | Glee Cast | Line Renaud | Aishwarya Rai | Anne Sylvestre | Michael Jackson

Yesterday | Dis Moi Lune D'argent | Aie Confiance | Alouette | Le Chant Des Partisans | Emilie Et Le Grand Oiseau | Sans Haine, Sans Arme Et Sans Violence | I'm Your Lady | La Crise | Noël En Mer | Travelin' Soldier | Baby Can I Hold You | Mathilde | Emmenez-moi | Rosalie | I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free | Ma Benz | La Chanson De Paul | Glory Alleluia | Flagrant Delit | Le Telephone Pleure | Lueur D'été | Libre Soy | I'm a Hex Girl | Le Patron Qui Gueule
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid