Welcome Home traduction de Metallica
Fiche traduction Welcome Home Metallica
artiste
Traduction Welcome Home - Metallica
traduction ♪ Welcome Home ♪
{Bienvenue Chez Toi}

Bienvenue là où le temps s'est arrêté
Personne n'en partira ni maintenant ni jamais
C'est la pleine lune, rien ne semble changer
Nous sommes juste surnommé les dérangés mentaux
Rêve de la même chose chaque nuit
Je vois la liberté dans mon regard
Pas de porte fermées, pas de barreaux aux fenêtres
Rien qui fait paraître que mon cerveau a des cicatrices

Dors mon ami et tu verras
Que ce rêve est ma réalité
Ils me tiennent enfermé dans cette cage
Ne peuvent-ils pas voir pourquoi mon cerveau est enragé ?

Asile laisse moi tranquille
Asile laisse moi juste seul

Il construit ma peur de ce qui est dehors
Et je ne peux respirer à l'air libre
Ils chuchotent des choses dans mon cerveau
M'assurant que je suis fou
Ils croient que nos têtes sont entre leurs mains
Mais la violence engendre les projets violent
Gardez le attaché, ça lui permettra d'aller mieux
Il va mieux, ça ce voit pas ?

Ils ne peuvent plus nous garder enfermés
Ecoutez, bon dieu, nous vaincrons
Ils voient ça juste, ils le voient bien
Mais ils croient que ça nous sauve de notre enfer

Asile laisse moi tranquille
Asile laisse moi juste seul
Asile laisse moi juste seul

La peur de continuer à vivre
Maintenant les pensionnaires s'agitent
Mutinerie dans l'air
Envie de commettre un crime
Le miroir me fixe
Tuer, un mot si amical
Ca semble être la seule solution
Pour retrouver la liberté
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nihilivin
Commentaires
Postez une réaction pour Metallica - Welcome Home traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Metallica - Welcome Home lyrics
paroles officielles ♪ Welcome Home ♪
Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged

Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, No windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says Rage

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
And cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane

They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our Hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
Of reaching out again.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LARS ULRICH, KIRK L. HAMMETT, JAMES ALAN HETFIELD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Metallica
Nothing Else Matters
The Unforgiven
Turn The Page
Fade To Black
For Whom The Bell Tolls
Whiskey In The Jar
The Day That Never Comes
One
The Unforgiven II
Sad But True
Don't Tread On Me
Seek And Destroy
Mama Said
Enter Sandman 2
Wherever I May Roam
To Live Is To Die
And Justice For All
Bleeding Me
The Thing That Should Not Be
My Friend Of Misery
The Unforgiven III
St Anger
Blackened
Creeping Death
Ride The Lightning
All Within My Hands
Harvester Of Sorrow
Low Man's Lyric
Tuesday's Gone
Whiplash
No Leaf Cover
The Outlaw Torn
Just a Bullet Away
Metal Militia
Battery
Breadfan
The God That Failed
Sweet Amber
Last Caress / Green Hell
Phantom Lord
Shoot Me Again
The More I See
Hero Of The Day
Trapped Under Ice
Holier Than Thou
Human
Of Wold And Man
That Was Just Your Life
The Memory Remains
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Pokemon | Phoebe Buffay | Chansons Populaires | Dalida | Trois Cafés Gourmands | Hugues Aufray | Astérix | Jacques Dutronc | Tino Rossi | Jacques Douai | Shrek | Lady Gaga | Nana Mouskouri | Indochine | Les Colocs | Barbie | Eminem | Teresa Teng | Enrique Iglesias | André Claveau | Winx | Graeme Allwright | Sting | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley

L-O-V-E | A Nos Souvenirs | L'air Du Vent | C'est La Fête | Comme Des Connards | Bella Ciao | Vive Le Douanier Rousseau | J'ai Demandé à La Lune | Mon Vieux | Barbie Girl | Mon Soleil | Marguerite | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | Marguerite | À La File Indienne | You Are My Rock | Raise Your Fist, Evangelist | Monia | La Fête Dans Mon Slim | Uncover (french Version) | Tourment D'amour | La Chanson De Jacky | Les Boys | Oui-oui | Il Suffirait De Presque Rien
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid