Michael Jackson Heal The World traduction
Fiche de Heal The World Michael Jackson
artiste
Traduction Heal The World - Michael Jackson
traduction ♪ Heal The World ♪
{Guéris le monde}

Il y a un endroit dans ton cœur
Et je sais que c'est l'amour
Et cet endroit pourrait être plus
Éclatant que demain
Et si tu essayes vraiment
Tu verras qu'il n'y a pas besoin de pleurer
Dans cet endroit, tu sentiras
Qu'il n'y a pas de cris ou de pleurs

Il y a des manières de se rendre là bas
Si tu sais assez te soucier des vivants
Crée un petit espace
Crée un endroit meilleur...

[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi
Et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Crée un endroit meilleur
Pour toi et pour moi

Si tu veux savoir pourquoi
Il y existe un amour qui ne peut mentir
L'amour est fort
Il ne se soucie que d'apporter la joie
Si nous essayons, nous devrions s'apercevoir que
Dans cette plénitude nous ne sentirons plus
La peur ou la crainte
Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre

Ensuite nous sentirons pour toujours
Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir
Alors crée un monde meilleur
Crée un monde meilleur...

[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi
Et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Crée un endroit meilleur
Pour toi et pour moi

Et les rêves auxquels nous croyons
Révéleront un côté heureux
Et le monde auquel nous avons cru une fois
Brillera à nouveau gracieusement
Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie
A blesser cette terre, à crucifier son âme
Bien qu'il saute aux yeux
Le monde est le rayonnement céleste de Dieu

Nous pourrions nous envoler si haut
Et laisser nos âmes vivre pour toujours
Dans mon cœur
Je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur
Ensemble nous verserons des larmes de joie
Nous verrons les nations transformer leur épées en outils

Nous pouvons réellement être là bas
Si tu crois assez aux vivants
Crée un petit espace
Pour créer un endroit meilleur...

[Refrain] x3

Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Crée un endroit meilleur pour toi et pour moi x2

Toi et pour moi, toi et pour moi...
Crédits traduction : traduction ajoutée par bibimt5 et corrigée par Athenis
Commentaires
5 réactions pour Michael Jackson - Heal The World traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 mj 26/10/2016 à 11:58:02
C'est une très belle chansons il faut juste lui donner un
second espoir pour voir la terre entière pleurer.
#4 Tintin1-Youtube 06/05/2016 à 17:29:11
"Heal the World" est une très belle chanson qui transmet un
grand message, l'une des meilleures chansons.
#3 Camso 12/03/2016 à 09:32:15
Impecabl
#2 péroumal coco 29/03/2015 à 21:24:39
Great, continues in French
#1 jemirat 07/08/2009 à 02:27:08
ce morceau è un véritabl succè,Michael étè unik
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Michael Jackson - Heal The World lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Heal The World ♪
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving
If we try, we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be God's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords
Into plowshares

We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Michael Jackson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Michael Jackson
We Are The World
Billie Jean
Thriller
They Don't Care About Us
Earth Song
You Are Not Alone
Man In The Mirror
Beat It
Black Or White
Give In To Me
The Way You Make Me Feel
For All Time
Will You Be There
All The Things You Are
Wanna Be Startin' Somethin'
Liberian Girl
Bad
Say Say Say
Love Never Felt So Good (Remix) (ft. Justin Timberlake)
I'll Be There
I Just Can't Stop Loving You (feat Siedah Et Both)
Smooth Criminal
Speechless
Remember The Time
Cry
Human Nature
Dirty Diana
This Is It
Who Is It?
Why ( Michael Jackson Feat 3T )
Morphine
Maria (You Were The Only One)
The Lady In My Life
In The Closet
Hold My Hand
Smile
You Rock My World
Another Part Of Me
The Girl Is Mine
Best Of Joy
Ease On Down The Road
Can You Feel It
Blame It On The Boogie
Take Me Back
Childhood
All In Your Name
Love Never Felt So Good
Much Too Soon
Keep The Faith
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Dalida | Aladdin | Notre-dame De Paris | Les Choristes | Sim | Georges Bizet | La Compagnie Créole | Anastasia | Eminem | Danakil | Tino Rossi | Grégoire | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | André Claveau | Rihanna | Yves Montand | Bryan Adams | Serge Reggiani | Princess Sarah | Robert Charlebois | Pink Floyd | Max Boublil

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Trahison | L'essentiel | Gentillement Je T'immole | Le Tirelipimpon | Aïcha | Mad World | Roméo Kiffe Juliette | Fort Boyard | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Le Cœur De Glace | Avec Le Temps | Si C'était Le Dernier | J'entends Frapper | Je N'suis Pas Bien Portant | Come Back To Me | Parce Que C'est Toi | Septembre (Quel Joli Temps) | Le Sens De La Vie | Love Me Tender | Vivre En Amour | Thai Na Na | No One Like U | J'aime Mon Pays | Aviateur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid