paroles de chanson / Michael Jackson parole / traduction This Time Around  | ENin English

Traduction This Time Around en Français

Interprète Michael Jackson

Traduction de la chanson This Time Around par Michael Jackson

This Time Around : traduction de Anglais vers Français

{Cette Fois-Ci}

Cette fois-ci, je ne me ferai jamais coincer
Même si vous voulez vraiment me corriger
Cette fois-ci, vous me dégoûtez
Bien que vous vouliez vraiment m'avoir
Il y a quelqu'un dehors
Il y a quelqu'un qui veut m'avoir
Ils veulent vraiment me corriger, me frapper
Mais cette fois-ci je ne vais pas me laisser emmerder
Même si vous voulez vraiment m'avoir
Vous voulez vraiment m'avoir

Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Qu'il avait une emprise sur moi)
Il le pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils me contrôlaient vraiment)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Le contrôle sur moi)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler)

Cette fois-ci, je ne me ferai jamais coincer
Même si vous voulez vraiment m'avoir
(Même si vous voulez vraiment m'avoir)
Cette fois-ci je ne vais pas me laisser emmerder
Même si vous voulez vraiment me corriger
Il y a quelqu'un dehors
Il y a quelqu'un qui veut m'utiliser
Ils veulent vraiment m'utiliser
Et ils m'accusent à tort
Cette fois-ci
Ils vont prendre un camouflet
Car vous ne pouvez vraiment pas me contrôler
(Vous ne pouvez vraiment pas me contrôler)

[2 x]
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Qu'il avait une emprise sur moi)
Il le pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils me contrôlaient vraiment)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Le contrôle sur moi)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler)

Écoute, j'ai mes propres problèmes
Les caméras à la dérobée, des écoutes sur mon téléphone
Même chez moi je ne suis pas en sécurité comme je le devrais
Des choses disparaissent tout le temps
Peut-être que ce sont mes amis
Ce ne sont pas mes amis s'ils me volent
S'ils m'empêchent de gagner de l'argent, regarde
Des excuses aussi minces que l'océan
Je suppose que je vais avoir recours aux armes
Si j'étais mort, ruiné et grillé
Je serais probablement seul avec ma solitude
Je suis un nègre tueur, je ne plaisante pas
Endo [le percussionniste de Michael Jackson] parti en fumée me fait suffoquer et j'espère
Que l'idiot va s'endormir
Alors je pourrai les exploser
Cette fois-ci
J'ai changé mon énergie
Je me suis débarrassé de l'ice
J'ai placé des gorilles devant ma porte
J'ai recruté d'autres personnes pour surveiller derrière moi
Je ne m'approche pas des inconnus
Pour ne pas me relâcher dans le travail
Et je sais que mon négro Mike aime ça
(Cette fois-ci, oui)
Bébé

[3 x]
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Qu'il avait une emprise sur moi)
Il le pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils me contrôlaient vraiment)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Le contrôle sur moi)
Il pensait vraiment qu'il avait vraiment
(Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler)

Il pensait vraiment
Crédits traduction : traduction ajoutée par alain_pf

Commentaires sur la traduction de This Time Around

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid