We Are The World traduction de Michael Jackson
Fiche traduction We Are The World Michael Jackson
artiste
Traduction We Are The World - Michael Jackson
traduction ♪ We Are The World ♪
{Nous sommes le monde}

Le moment est venu pour nous de répondre à un certain
appel
Quand le monde doit s'unir pour ne devenir qu'un
Il y a des gens qui sont en train de mourir
Et il est temps de donner un coup de main à la vie
Ce que nous avons de plus précieux
Nous ne pouvons plus prétendre jour après jour
Que quelqu'un, quelque part fera bientôt changer les
choses
Nous faisons tous partie de la grande famille de Dieu
Et la vérité vous savez, c'est que nous n'avons besoin que
d'amour

Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui préparent un jour meilleur
Alors commençons à donner
Il y a un choix que nous avons fait
Celui de sauver nos vies
C'est vrai nous ferons un jour meilleur
Juste toi et moi.

Donne-leur ton cœur/Témoigne-leur de la générosité
Alors ils sauront que quelqu'un pense à eux
Et leurs vies seront plus fortes et plus libres
Dieu nous a donné l'exemple en changeant des pierres en
pain
Alors nous devons tous tendre la main

Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui préparent un jour meilleur
Alors commençons à donner
Il y a un choix que nous avons fait
Celui de sauver nos vies
C'est vrai nous ferons un jour meilleur
Juste toi et moi.

Quand tu n'as plus rien et à la rue
Tout paraît sans espoir
Mais si seulement tu crois
Alors on ne se laisse pas abattre
Nous devons prendre conscience
Que seul un changement peut arriver
Si nous restons tous unis comme un.

Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui préparent un jour meilleur
Alors commençons à donner
Il y a un choix que nous avons fait
Celui de sauver nos vies
C'est vrai nous ferons un jour meilleur
Juste toi et moi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Summer-Begins et corrigée par lovesandra, clarastar, rafsou, UK_Lover, Marques-Anthony80, Comlan
Commentaires
9 réactions pour Michael Jackson - We Are The World traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 Franky 07/02/2017 à 22:24:29
Faut pas oublie que les européens ont fait souffrir les
noirs
#8 cath 03/11/2015 à 08:54:53
Oh là ! Il ne faut pas oublier LIONEL RICHIE qui a composé
avec Michael Jackson cette merveilleuse chanson sur et POUR
l'humanité. Malheureusement beaucoup de personnes ne l'ont
pas entendue...
Merci à eux 2 pour leur amour envers les autres...
#7 Gecy 14/03/2015 à 09:38:32
michael jackson est comme un dieu de la musique pour moi et
ce titer we are the world nous a prouver son amour pour
nous. je suis vraiment fier de lui
#6 Comlan 27/12/2014 à 19:43:45
Cette chanson est appel à toutes les personnes de quelque
bord qu'elles soient et de tous continents pour venir au
secours des marginalisés.
Si tout le monde pouvait comprendre les termes de cette
chanson, beaucoup d'inégalités seraient à jamais bannies.
Nous sommes appelés à faire large diffusion et nous faire
les portes-parole du Roi du Pop. Que son âme repose en
paix!
#5 hugovan 30/11/2014 à 12:36:15
magnifique chanson,je la chanterai pour le téléthon 2015
#4 zahia 30/09/2014 à 18:51:05
j aimes trop cette chanson ;, elle nous donne de l espoir de
vivre et d aider les autres , michael Jackson la chante
très bien
#3 lina1971 21/10/2011 à 05:26:49
cette chanson est vraiment geniale et Michael est un geni
#2 Michael-Emna 20/01/2010 à 11:12:14
I love Michael Jaaaaacksoooon!!!! He's the best!
#1 clarastar 06/09/2009 à 14:37:35
merveille de la chanson
paroles Michael Jackson - We Are The World lyrics
paroles officielles ♪ We Are The World ♪
There comes a time,
When we head a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it's time to lend a hand to life

The greatest gift of all

We can't go on
Pretending day by day

That someone, somehow will soon make a change

We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

We are the world
We are the children

We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making,
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart,
So they'll know that someone cares

So there cries for help
Will not be in vein

We can't let them suffer

No we cannot turn away

Right now they need a helping hand

Nou se mond la
We are the Children

We are the ones who make a brighter day
So lets start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives

It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all

But if you just believe
There's no way we can fall

Well, well, well, well, let us realize
That a change can only come

When we stand together as one

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

Got to start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives

It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world
We are the children

Its for the children

We are the ones who make a brighter day

So lets start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we make a better day
Just you and me

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

Choice were making
saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We all need somebody that we can lean on
When you wake up look around and see that your dreams gone
When the earth quakes we'll help you make it through the
storm
When the floor breaks a magic carpet to stand on
We are the World united by love so strong
When the radio isn't on you can hear the songs
A guided light on the dark road your walking on
A sign post to find the dreams you thought was gone
Someone to help you move the obstacles you stumbled on
Someone to help you rebuild after the rubble's gone
We are the World connected by a common bond
Love the whole planet sing it along

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we make a better day
Just you and me

Everyday citizens
Everybody pitching in

Nou se mond la
Nou se timoun yo

You and I
You and I

Uh, 12 days no water
Wishing will to live

We amplified the love we watching multiply

Feeling like the Worlds end
We can make the World win

Like Katrina, Africa, Indonesia
and now Haiti needs us, the need us, they need us

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we make a better day
Just you and me

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LIONEL RICHIE, MICHAEL JACKSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Michael Jackson
Thriller
They Don't Care About Us
Billie Jean
Heal The World
Earth Song
Love Never Felt So Good (Remix) (ft. Justin Timberlake)
Smooth Criminal
You Are Not Alone
Beat It
Bad
Man In The Mirror
Money
Speechless
Give In To Me
Liberian Girl
Do You Know Where Your Children Are?
There Must Be More To Life Than This
Childhood
Black Or White
Why ( Michael Jackson Feat 3T )
For All Time
You Rock My World
Will You Be There
All The Things You Are
Can You Feel It
The Way You Make Me Feel
Who Is It?
Tabloid Junkie
Dirty Diana
All In Your Name
Wanna Be Startin' Somethin'
Leave Me Alone
I Just Can't Stop Loving You (feat Siedah Et Both)
Here I Am (Come And Take Me)
She's Out Of My Life
Ain't No Sunshine
I Want You Back
Smile
Don't Stop 'til You Get Enough
Another Part Of Me
Morphine
Blame It On The Boogie
I'll Be There
Dangerous
Best Of Joy
Ghost
Happy Birthday Lisa
You Are My Life
Keep The Faith
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Les Inconnus | Léo Ferré | Notre-dame De Paris | Bob L'éponge | Le Livre De La Jungle | Lady Gaga | Robert Charlebois | Pocahontas | Melissa | Eminem | Choum | Nana Mouskouri | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Anne Sylvestre | Pirates Des Caraïbes | Aishwarya Rai | Le Prince D'Égypte | La Compagnie Créole | Fatal Bazooka | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Anastasia | Assassin | Ed Sheeran

Elle | Blue Bird | L'envie D'aimer | Place Des Grands Hommes | Parler à Mon Père | Pretty Girl | Dominique | Il y a Ton Sourire | Même Si | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Bonjour Vietnam | Ma Bite | Coeur Brisé | This Life | 1,2,3 Maria | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Mon Amant De St Jean | Les F... | Le Zizi | Les Comédiens | Remember Me | On Dit Dans La Rue (R&J) | Joyeux Anniversaire | Moulin Rouge | Seven Nation Army
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid