paroles de chanson / Miguel parole / traduction Girl With a Tattoo  | ENin English

Traduction Girl With a Tattoo en Français

Interprète Miguel

Traduction de la chanson Girl With a Tattoo par Miguel

Girl With a Tattoo : traduction de Anglais vers Français

{La fille avec le tatouage}

Ces yeux innocents (les yeux)
Ce sourire sur ton visage, il est facile de te faire confiance
Si seulement ils savaient, la fille avec le tatouage
Comme je le fais
Faire ce que tu fais
Juste pour te rendre où tu vas
Ouais je vois, bébé
Il suffit de ne pas se perdre en cours de route, noo
Parce que tu fais ce que tu fais
Juste pour te rendre où tu vas
Et je vois le bébé
N'est-ce pas trop d'autres partis cri de dire que je fais
Mais je savais ..
La fille avec le tatouage, ouais
oh .....
oui
Je savais que la fille avec le tatouage
Je utilise pour savoir.......
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nono93

Commentaires sur la traduction de Girl With a Tattoo

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 LCJD
11/05/2015 à 15:55:05
Ces yeux innocents... Ce sourire sur ton visage facilite la confiance que j'ai pour toi Si seulement ils connaissaient la fille aux tatouages, comme je la connais Faire ce que tu fais pour arriver à tes fins Oui, je le vois mon amour Ne te perd juste pas en chemin, ne te perd pas Car tu les fais juste pour arriver à tes fin Et beaucoup d'autres te diront "je l'ai fais" Mais je connais la fille aux tatouages Je le dois... Traduction non littéraire mais contextuelle, donc plus sensée que le littéraire (mots à mots)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid