paroles de chanson / Miley Cyrus parole / traduction I Thought I Lost You  | ENin English

Traduction I Thought I Lost You en Français

Interprète Miley Cyrus

Traduction de la chanson I Thought I Lost You par Miley Cyrus

I Thought I Lost You : traduction de Anglais vers Français

{Je pensais t'avoir perdu}

Personne ne m'écoute
Personne n'entend la seule chose que j'ai dit
Dit quelque chose pour me calmer
Quoi que ce soit pour te mettre dans ma tête
Je ne sais pas ce que je ressens vraiment
La foi qu'il prend pour faire aimer je ne m'en soucie pas
Je ne sais pas combien il blesse
Pour tourner autour comme tu n'étais jamais là
D'une façon ou d'une autre tu pouvais être remplacé
Et je pourrais m'éloigner
Des promesses que nous avons faites
Et avons jurées que nous ne nous séparerions jamais

Je pensais t'avoir perdu
Quand tu es parti en courant pour essayer de me trouver
Je pense que je ne reverrais jamais ton visage doux
J'ai tourné autour et tu étais parti et les jours passés
Mais j'ai gardé les moments que nous étions dedans
Parce que j'ai espéré dans mon coeur
Que tu m'étais revenu, mon ami
Et maintenant je t'ai retrouvé, mais Je pensais t'avoir perdu

Je me suis senti si vide là-bas
Et il y avait des jours j'avais mes doutes
Mais je savais que je te trouverais quelque part
Parce que je savais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Dans ma vie pendant encore un jour
Et j'ai juré que je ne casserais jamais
Ces promesses que nous avons faites

Je pensais t'avoir perdu
Quand tu es parti en courant pour essayer de me trouver
Je pense que je ne reverrais jamais ton visage doux
J'ai tourné autour et tu étais parti et les jours passés
Mais j'ai gardé les moments que nous étions dedans
Parce que j'ai espéré dans mon coeur
Que tu m'étais revenu, mon ami
Et maintenant je t'ai retrouvé, mais Je pensais t'avoir perdu

TRAVOLTA
Je me suis dit que je ne dormirais pas jusqu'à ce que je te recherche
Dans le monde et de mer en mer

MILEY
J'ai fait un voeu sur une étoile,
Je me suis retournée et tu étais là

MILEY et TRAVOLTA
Maintenant nous sommes ici, ici

MILEY
Nous sommes ici
Je pensais t'avoir perdu

TRAVOLTA
Je pensais t'avoir perdu, trop

MILEY
Je pensais t'avoir perdu

TRAVOLTA
Je pensais t'avoir perdu

MILEY
Ouais

MILEY ET TRAVOLTA Refrain:
Je pensais t'avoir perdu
Quand tu es parti en courant pour essayer de me trouver
Je pense que je ne reverrais jamais ton visage doux
J'ai tourné autour et tu étais parti et les jours passés
Mais j'ai gardé les moments que nous étions dedans
Parce que j'ai espéré dans mon coeur
Que tu m'étais revenu, mon ami
Et maintenant je t'ai retrouvé, mais je pense que je t'ai perdu

MILEY
Mais Je pensais t'avoir perdu

TRAVOLTA
Je pensais t'avoir perdu, trop

BOTH
Très content je t'ai retrouvé, retrouvé

MILEY
Très content je t'ai retrouvé, yeah, yeah
Je pensais t'avoir perdu

TRAVOLTA
Je pensais t'avoir perdu
Crédits traduction : traduction ajoutée par emi-pink et corrigée par Lexie, Noah-Summer, AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de I Thought I Lost You

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 papapouta
26/02/2010 à 00:50:32
j'aime
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid