Scars : traduction de Anglais vers Français
{Cicactrices}
Je peux prétendre ne pas te voir
Je peux prétendre ne pas vouloir t'enlacer quand tu es tout près
Quand tu es tout près
Je peux dire que rien n'était juste,
Mais nous savons que si je regardais dans tes yeux
Nous allons fondre en larmes
Fondre en larmes
Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger les choses
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais t'y emmener
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras jamais à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je te disais que je t'aimais
Mais que je vais bien sans toi, ce serait un mensonge
Mais je pourrais essayer
Je courrais un millier de kilomètres ayant la croyance de vouloir que tu
Me libères, afin de fondre en larmes
Fondre en larmes
Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger les choses
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais t'y emmener
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras jamais à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices
Je te dirai tous mes secrets
Tous ceux que j'ai gardé en moi
Et je te donnerai toutes les raisons
Qui font que tu t'es estompé de ma vie
Je ne te laisserai pas partir, viens par ici
Je ne te laisserai pas partir
Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger les choses
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais t'y emmener
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras jamais à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices !
Je peux prétendre ne pas te voir
Et je peux prétendre ne pas vouloir t'enlacer quand tu es tout près