Moulin Rouge The Show Must Go On traduction
Fiche de The Show Must Go On Moulin Rouge
artiste
Traduction The Show Must Go On - Moulin Rouge
traduction ♪ The Show Must Go On ♪
{Le Spectacle doit continuer}

Satine :
J'étais folle de croire
Folle de croire
Tout finit aujourd'hui
Oui, tout finit aujourd'hui

{Parlé}
Zidler :
Quitte Christian. Toi seule peut le sauver.
Satine :
Il se battra pour moi.
Zidler :
Oui, sauf s'il pense que tu ne l'aimes pas.
Satine :
Quoi ?
Zidler :
Tu es une grande actrice, Satine. Fais lui croire que tu ne
l'aimes pas.
Satine :
NON.
Zidler :
Utilise ton talent pour le sauver !
Blesse le. Blesse le pour le sauver.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Le spectacle doit continuer, Satine.
Nous sommes des créatures des bas-fonds.
Nous ne pouvons pas tolérer l'amour.

{Chanté}
Satine et Zidler :
Aujourd'hui est le jour
Où le rêve s'arrête.

{Parlé}
Zidler :
Un autre héros. Un autre crime sans esprit
Derrière les rideaux, dans la pantomine.

{Chanté}
Encore et encore,
Est-ce quelqu'un sait
Pourquoi nous vivons ?
Quoiqu'il arrive
Nous laissons tout à la chance
Un autre mal de coeur
Une autre romance râtée
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait
Pourquoi nous vivons ?

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
Dehors l'aube se lève
Sur le lieu où se tient
Notre destinée finale
Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer

Satine :
Mon coeur est brisé en moi
Mon maquillage doit être défait
Mais mon sourire est toujours là

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer

Je serai en haut de l'affiche
J'en ferai trop
Je dois trouver le moyen de tenir le
De tenir le
De tenir le
De tenir le spectacle

De tenir le SPECTACLE
De tenir le SPECTACLE

Le spectacle doit
Le spectacle doit continuer
Crédits traduction : traduction ajoutée par Gensou_Rakuen
Commentaires
Postez une réaction pour Moulin Rouge - The Show Must Go On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Moulin Rouge - The Show Must Go On lyrics
paroles ♪ The Show Must Go On ♪
Satine:
I was a fool to believe
A fool to believe
It all ends today
Yes it all ends today

Spoken
Zidler:
Send Christian away. Only you can save him.
Satine:
He'll fight for me.
Zidler:
Yes, unless he believes you don't love him.
Satine:
What?!
Zidler:
You're a great actress, Satine. Make him believe you don't
love him.
Satine:
NO.
Zidler:
Use your talent to save him!
Hurt him. Hurt him to save him.
There is no other way.
The show must go on, Satine.
We're creatures of the underworld.
We can't afford to love.

Today's the day
When dreaming ends

Zidler:
Another hero. Another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
On and on
Does anybody know
What we are living for
Whatever happens
We leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on
Does anybody know
What we are living for

The show must go on
The show must go on
Outside the dawn is breaking
On the stage that holds
Our final destiny
The show must go on
The show must go on

Satine:
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile still stays on

The show must go on
The show must go on

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry
On with the
On with the
On with the show

On with the SHOW!
On with the SHOW!

The show must
The show must go on
Autres traductions de Moulin Rouge
Lady Marmalade
Come What May
Your Song
Nature Boy
El Tango De Roxanne
Le Tango De Roxane
Elephant Love Medley
Complainte De La Butte
Sparkling Diamonds
One Day I'll Fly Away
Like a Virgin
Because We Can
Children Of The Revolution
Ascension/Nature Boy {From The Death And Ascension Scene}
Diamond Dogs
Hindi Sad Diamonds
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Saez | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | Pocahontas | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Queen | Les Colocs | Pink Martini | Ridsa | Cendrillon | Eric Lapointe | Bob L'éponge | Indochine | Hercule (Disney) | Tryo | Henri Salvador | La Compagnie Créole | Jacques Dutronc | Choum | Pink Floyd | Beau Dommage | Max Boublil

Kalinka | Zina | Hissons Nos Couleurs | La Banane | Etoile Des Neiges | La Marseillaise | Le Frunkp | A La Foire De L'est | Si Demain (turn Around) | Mélissa | Montréal | Helwa Ya Baladi | Ça M'vénère | Petite Émilie | Salut Les Amoureux | J'te L'dis Quand Même | She's Crazy But She's Mine | La Guadeloupéenne | Unité | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | E Viva Espana | Ali Baba | J'suis Pas Dupe | ELLE DANSE SEXY | Leva's Polka
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid