Muse Uprising traduction
Fiche de Uprising Muse
artiste
Traduction Uprising - Muse
traduction ♪ Uprising ♪
{Soulèvement}

La paranoïa est éclose, les annonces officielles vont
reprendre
Ils vont essayer de répandre des drogues pour nous rendre
tous abrutis et espérer
Que nous ne verrons jamais la vérité autour de nous.
(So come on ! ) (Alors venez)

Encore une promesse, encore une mise en scène,
D'autres mensonges emballés pour nous garder emprisonner
dans la cupidité
Avec toutes les ceintures vertes entourées autour de nos
esprits
Et une paperasserie sans fin pour garder la vérité
confinée
(So come on ! )( Alors venez)

Refrain
Ils ne nous forceront pas
Ils cesseront de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieux
(So come on ! )

En inversant le contrôle de l'esprit
Venez laissez la révolution faire son oeuvre
Si vous pouviez commuter l'interrupteur et ouvrir votre
troisième œil,
Vous verriez que nous ne devrions jamais avoir peur de
mourir
(So come on ! )(Alors venez)

Levez-vous et reprenez le pouvoir, c'est le moment
Que les gros bonnets aient une crise cardiaque,
Vous savez que leur règne touche à sa fin
Unissons-nous et regardons notre drapeau s'élever

Refrain

Hé hé hé hé

Refrain

Hé hé hé hé
Crédits traduction : traduction ajoutée par martinisof_tlse et corrigée par helvira, pixomi, caro62, [...] , tchensa, ludolesp, cross-for-us | tout voir traduction ajoutée par martinisof_tlse et corrigée par helvira, pixomi, caro62, Kokonuts, Muse5, tchensa, ludolesp, cross-for-us | réduire
Commentaires
1 réaction pour Muse - Uprising traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 helvira 30/10/2009 à 17:41:31
Salut, je me suis permis de faire quelques modifs à la
traduction de martinisof, à cause de 3 expressions : green
belt, c'est ceinture verte, mais le "green" en argot, c'est
aussi le fric ou la marijuana, choses qui emprisonnent
aussi. Et puis red tape, c'est la paperasserie, la
bureaucratie, les trucs administratifs qui trainent et ne
bouclent jamais un dossier. Enfin, un fat cat, c'est un
nabab, un gros industriel qui s'en met plein les poches, un
gourou des affaires... enfin tu vois, quoi ! J'adore Muse !
paroles Muse - Uprising lyrics
paroles officielles ♪ Uprising ♪
Paranoia is in bloom
The PR transmissions will resume
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
So come on!

Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
So come on!

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on!

Interchanging mind control
Come, let the revolution take its toll
If you could flick the switch and open your third eye
You'd see that we should never be afraid to die
So come on!

Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
So come on!

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on!

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Matthew James Bellamy Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Muse
Unintended
Can't Take My Eyes Off Of You
Madness
Feeling Good
Follow Me
Starlight
Resistance
Undisclosed Desires
Invincible (M2)
I Belong To You
Explorers
New Born
Endlessly
Psycho
Plug In Baby
Hysteria
Blackout
Dead Inside
Bliss
Exogenesis (Part 1, 2 And 3)
Supermassive Black Hole
The Handler
Apocalypse Please
Sing For Absolution
Time Is Running Out
Knights Of Cydonia
Hoodoo
Exo-Politics
I Belong To You (Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix)
Mercy
Showbiz
Survival
Map Of Your Head
Take a Bow
Sunburn
Save Me
Neutron Star Collison (Love Is Forever)
Butterflies And Hurricanes
Citizen Erased
Falling Away With You
Thoughts Of a Dying Atheist
Fury
Panic Station
City Of Delusion
Exogenesis : Symphony Part III (Redemption)
United States Of Eurasia
Unsustainable
Stockholm Syndrome
Micro Cuts
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Violetta | Les Colocs | Les Inconnus | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | Ridsa | Babylone | La Chicane | Danakil | Jul | Nana Mouskouri | Jacques Dutronc | Les Demoiselles De Rochefort | Jacques Douai | Code Lyoko | Pink Floyd | Christina Perri | Yves Montand | Richard Anthony | Eminem | Mamma Mia ! (Le Film)

Pim Pom Ft. Shay | Another Brick In The Wall | Bang Bang | Je M'en Vais | Si Fragile | Tu T'Envoles | Santiano | Jet Lag (feat Marie Mai) | L'eau Vive | A La Foire De L'est | Happier | Creep | Pense à Moi | Mon Enfance | En Berne | Mon étoile (Voie Lactée) | Pauvres Diables | Notre Histoire | Ça M'vénère | La Traversée | Prince Ali! - Aladdin | Hello (French Version) | Leva's Polka | The Eyes Of The Ranger | Pokémon Saison 8
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid