Meikyuu Butterfly traduction de Nana Mizuki
Fiche traduction Meikyuu Butterfly Nana Mizuki
artiste
Traduction Meikyuu Butterfly - Nana Mizuki
traduction ♪ Meikyuu Butterfly ♪
{Papillon du Labyrinthe}

Ouvre tes yeux brillants dans la nuit silencieuse.
La merveilleuse nuit est tombée,
Remplie du son des bruits de pas
Des pattes d'un chat noir, silencieux et désireux.

La silhouette flottante au clair de lune
A dit "Suivons ce chemin" en faisant signe avec le sourire.


Une ombre de désir a recouvert la ville qui se tortille,
Comme un ange vagabond descendu du ciel.
Les tessons d'amour que j'ai bercés précieusement
N'ont nulle part où aller.

Quand le temps est venu que tu t'endormes quelque part,
Est-ce que tu fais de beaux rêves ?
Embrasse-moi tandis que nous nous reposons dans le ciel
étoilé.

Ne saisis pas, ne capture pas
Le papillon perdu.
Les ailes que personne ne peut voir chantent la liberté
Au fond de ta poitrine dissimulée.

Le visage qui se reflétait dans le miroir était
Celui d'une pleurnicheuse avant,
Mais je ne suis plus une enfant maintenant.
Je détache mes cheveux qui ont poussé depuis.

Ma poitrine se resserre lorsque je réalise
Qu'un doux parfum me tente.
Les mots perdus reviennent comme par magie sur mes lèvres.


Ne saisis pas, ne capture pas
Le papillon perdu.
Va au-delà des choses précieuses, au-delà des choses
importantes.
Casse et détruis la clé de mon coeur.

Je continue de chercher ma propre histoire.
Même si mon destin est caché, je vais percer
Ces nuages avec mes ailes et aller vers de lointains
lendemains.

Ne saisis pas, ne capture pas
Le papillon perdu.
Ces ailes invisibles remplies de souhaits s'envoleront
Au fond de ta poitrine dissimulée.
Crédits traduction : traduction ajoutée par MeikyuxButterfly
Commentaires
Postez une réaction pour Nana Mizuki - Meikyuu Butterfly traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nana Mizuki - Meikyuu Butterfly lyrics
paroles ♪ Meikyuu Butterfly ♪
Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na yoru maiorita
ashioto tatezu shinobiyoru
nayamashi ge na kuro neko no poozu

tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
'kocchi e oide' to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni kakaeteru
ikiba no nai ai no kakera

nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
shiawase na yume o mite iru no?
hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku

kagami no naka no omokage wa
nakimushi datta ano koro
dakeredomou kodomo ja nai
nobashita kami o hodoita

mune o shimetsukeru amai fureguransu
yuuwaku shiteru kizuite iru
kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
itoshi sugite taisetsu sugite
kowarete shimau watashi no mune no kagi

sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
unmei ni mekakushi sarete mo
kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
negai matoi tobitatsu mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku
Autres traductions de Nana Mizuki
Trinity Cross
Dancing In The Velvet Moon
Eternal Blaze
Discothèque
Take a Chance
Taiyou Ga Niau Yo
Yume No Tsubomi
Heartful Song
Black Diamond
Secret Ambition
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Queen | Jacques Brel | Les Inconnus | Aladdin | Francis Cabrel | Les Cowboys Fringants | Julien Clerc | Barbara | Claude François | Walt Disney | Beau Dommage | Les Colocs | Nana Mouskouri | Les Compagnons De La Chanson | Isabelle Pierre | Richard Cocciante | Pink Martini | Véronique Sanson | Yves Montand | Soprano | Akon | Savant Des Rimes | André Claveau | Toto Cutugno | Michael Jackson

Hissons Nos Couleurs | Jamais Je N'avouerai | Chupee | Avec La Foi | Je Reviens Chez Nous | I Believe ( In Love ) | J'arrive | Je Survivrai | Douce Nuit, Sainte Nuit | En été | Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya) | Mentir | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Ingénieur Informaticien | Gangsta's Paradise | Gem Lé Moch' | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Les Fenêtres | Confidentiel | Chante-la Ta Chanson | Mistral Gagnant | Tu M'manques | Monsieur Toulmonde | Meurs
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid