Torn traduction de Natalie Imbruglia
Fiche traduction Torn Natalie Imbruglia
artiste
Traduction Torn - Natalie Imbruglia
traduction ♪ Torn ♪
{DÉCHIRÉE (FICHUE)}

Je pensais que je voyais un homme revenu à la vie
il était chaleureux, il s'était présenté comme quelqu'un
de digne
il m'a fait découvrir ce que c'était que de pleurer
mais tu ne peux pas être cet homme que j'adorais
tu ne sembles pas savoir, ni te soucier de ce pour quoi ton
coeur est fait
mais je ne le connais plus
il n'y a pas une seule chose à l'endroit où il
s'allongeait
ma conversation s'est asséchée
c'est comme ça, tout va mal, je suis déchirée

Je n'ai plus foi en rien, c'est ce que je ressens
j'ai froid et j'ai honte allongée là nue sur le sol
l'illusion ne s'est jamais incarnée dans une réalité
je suis bien éveillée et je peux voir que le ciel parfait
est foutu !
tu arrives un peu tard, je suis déjà brisée

alors je pense que la voyante a dit vrai
j'aurais du voir la réalité et non pas une lumière
divine
couler dans mes veines et maintenant
je m'en fous, j'ai pas de chance, ça ne me manque pas plus
que ça
il y a simplement tellement de choses que je ne peux
toucher, je suis déchirée

Je n'ai plus foi en rien, c'est ce que je ressens
j'ai froid et j'ai honte allongée là nue sur le sol
l'illusion ne s'est jamais incarnée dans une réalité
je suis bien éveillée et je peux voir que le ciel parfait
est foutu !
tu arrives un peu tard, je suis déjà brisée

il n'y a pas une seule chose sur laquelle il mentait
mon inspiration s'est tarie
c'est comme ça, tout va mal, je suis déchirée

Je n'ai plus foi en rien, c'est ce que je ressens
j'ai froid et j'ai honte allongée là nue sur le sol
l'illusion ne s'est jamais incarnée dans une réalité
je suis bien éveillée et je peux voir que le ciel parfait
est foutu !

Je n'ai plus foi en rien, c'est ce que je ressens
j'ai froid et j'ai honte attachée et brisée sur le sol
tu arrives un peu tard, je suis déjà brisée, brisée
Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par elynehille, gandalphe49, sneaky13, sneaky13
Commentaires
Postez une réaction pour Natalie Imbruglia - Torn traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Natalie Imbruglia - Torn lyrics
paroles officielles ♪ Torn ♪
I thought I saw a man brought to life
He was warm, He came around like he was dignified
He showed me what it was to cry

Well You couldn't be that man that I adored
You don't seem to know, or seem to care what your heart is
for
I don't know him anymore

There's nothin' where he used to lie
Our conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing's fine
I'm torn

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there and not some holy
light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn, torn

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's goin' on
Nothing's right
I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn, torn
Oh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CUTLER SCOTT MICHAEL, PREVEN ANNE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Natalie Imbruglia
Want
Shiver
Big Mistake
Be With You
Sunlight
Leave Me Alone
Diving In The Deep End
Contradictions
Come September
Honeycomb Child
Twenty
Come Home
Starting Today
Slow Down
Sanctuary
Talk In Tongues
Tomorrow Morning
Lukas
My God
Against The Wall
Amelia
Don't You Think
One More Addiction
Stuck On The Moon
Wild About It
Wyut
Glorious
Wrong Impression
Wishing I Was There
Why
Frightened Child
Everything Goes
Do You Love ?
City
Butterflies
Beauty On The Fire
I Won't Be Lost
When You're Sleeping
On The Run
Perfectly
Satisfied
Goodbye
Hurricane
Troubled By The Way We Came Together
That Day
Something Better
Smoke
Satellite
Pigeons And Crumbs
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Charles Aznavour | Generique TV | Pokemon | Saez | Dalida | Hugues Aufray | Le Livre De La Jungle | Jacques Douai | Cendrillon | Savant Des Rimes | André Dassary | Violetta | Les Charlots | Les Choristes | Annie Cordy | Princess Sarah | La Compagnie Créole | Nana Mouskouri | André Claveau | Astérix | Donjon De Naheulbeuk | Grease | Raiponce | Phinéas Et Ferb

Hakuna Matata | Balance Ton Quoi | Blue Bird | Dernière Danse | Etre Un Homme Comme Vous | Vois Sur Ton Chemin | Petit Poney | Bébé Ft. Dadju | La Fin Du Monde Pour Dans 10 Minutes | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Le Petit Pain Au Chocolat | Le Regiment De Sambre Et Meuse | Adieu Angelina | Quand La Musique Est Bonne | Toujours Dans Ton Coeur | Göttingen | Je T'ai Manqué | J'en Ai Rêvé | Sous Le Ciel De Paris | Tu T'en Vas | Ederlezi | Hymne à L'amitié | Je Suis Jaloux | J'ai Eu 30 Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid