Traduction So Sick en Français

Mm, mm, ouais
Do do do do do do do do, oh ouais

Je dois changer mon répondeur maintenant que je suis tout seul
Car là ça dit "nous ne pouvons pas répondre au téléphone"
Et je sais que ça n'est pas logique, car tu as passé la porte
Mais c'est mon seul moyen d'entendre ta voix

(C'est ridicule)
Ça fait des mois et pour une raison quelconque je
(Ne peut pas tourner la page)
Et je suis plus fort que ça, ouais

(Trop c'est trop)
Fini de faire les cent pas en baissant la tête (ouais)
Assez d'être déprimé, de te pleurer

Et j'en ai marre des chansons d'amour, fatigué des larmes
Assez d'espèrer que tu sois toujours là
J'ai dit j'en ai marre des chansons d'amour, si triste et lentes
Alors pourquoi je ne peux pas éteindre la radio?

Je dois changer le calendrier, effacer ce qu'il y a marqué en date du 15 juillet
Parce que puisqu'il n'y a plus de toi, il n'y a plus d'anniversaire
J'en ai assez de penser à toi et à nos souvenirs
Et maintenant chaque chanson me rappelle à nous

C'est pour ça que j'en
Ai marre des chansons d'amour, fatigué des larmes
Assez d'espèrer que tu sois toujours là
J'ai dit j'en ai marre des chansons d'amour, si triste et lentes
Alors pourquoi je ne peux pas éteindre la radio? Oh-oh-oh

(Laisse moi seul)
Laisse moi seul
(Stupides chansons d'amour)
Hey, ne me fais pas penser à son sourire
Ou à avoir mon premier enfant
Je laisse tomber
Éteins la radio

Car j'en ai marre des chansons d'amour (hey) fatigué des larmes (fatigué des larmes)
Assez d'espèrer (oh) que tu sois toujours là
J'ai dit j'en ai marre des chansons d'amour, si triste et lentes (ooh-oh)
Alors pourquoi je ne peux pas éteindre la radio? (Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio?)

J'ai dis, j'en ai marre des chansons d'amour, fatigué des larmes (fatigué des larmes, ouais)
Assez d'espèrer que tu sois toujours là
J'ai dit j'en ai marre des chansons d'amour, si triste et lentes (hey)
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio? (Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio?)

Et j'en ai marre des chansons d'amour, fatigué des larmes (j'en ai marre des chansons d'amour)
Assez d'espèrer que tu sois toujours là (assez et j'en ai marre des chansons d'amour)
J'ai dit j'en ai marre des chansons d'amour, si triste et lentes (assez et j'en ai marre des chansons d'amour)
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio? (Hey)
(Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio?)
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES