paroles de chanson / Nelly Furtado parole / traduction Fuerte  | ENin English

Traduction Fuerte en Français

Interprète Nelly Furtado

Traduction de la chanson Fuerte par Nelly Furtado

Fuerte : traduction de Espagnol vers Français

{Forte}

Bébé maintenant que tu es parti depuis si longtemps
Je n'ai pas le choix de m'en aller
Et je me sens plus forte chaque jours
Je ne regrette pas de te laisse partir

J'ai un message
D'une de mes amies
Tu sais ce que je fais
Tu veux écouter
J'ai perdu mon temps
A traîner
Je ne vais pas partir
Comme ça

Permettez-moi
Permettez-moi l'oubli
J'ai sur mon chemin
Continues

Sois forte,
Quand tu m'avais à tes côtés
Tout ce que tu as fait m'a fais pleurer (chance)
Et tu ne peux pas reproduire tes erreurs
Et je ne me suis jamais senti aussi forte
(Sois forte)
Quand tu m'avais à tes côtés
Tout ce que tu as fait m'a fais pleurer (forte)
Et tu ne peux pas reproduire tes erreurs
Et je ne me suis jamais senti aussi forte

Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas souffrir
Je ne veux pas penser
Je vais me rappeler
Que je t'ai perdu
Si loin de moi
Tu étais fais pour s'arrêter

Un peu de toi
Un peu de mon
Arrêtes de parler
De communiquer
Je ne pouvais pas trouver
Les mots d'amour
Et je ne parvient pas à aimer

Permettez-moi
Permettez-moi l'oubli
Que j'ai sur mon chemin
Continues

Sois forte

[Concha Buika]
M'importe ce qu'ils disent
Ce que pense tant de gens (Forte)
Si tu penses que tu peux
N'écoutes pas les doutes continues à être forte
(Sois forte)
Montres-toi indifférents
Compte tenu de l'obscurité et de la peur (Fort)
Lorsque tu recherches le confort
Rappeles-toi la valeur c'est le principal
(Sois forte)

[...]

Permettez-moi
Permettez-moi l'oubli
J'ai sur mon chemin
Continues

Sois forte

[Concha Buika]
M'importe ce qu'ils disent
Ce que pense tant de gens (Forte)
Si tu penses que tu peux
N'écoutes pas les doutes continues à être forte
(Sois forte)
Montres-toi indifférent
Compte tenu de l'obscurité et la peur (Forte)
Lorsque la recherche de confort
Rappeles-toi la valeur c'est le principal
(Forte)

[...]
Quand tu m'avais à tes côtés
Tout ce que tu as fait m'a fais pleurer (chance)
Et tu ne peux pas reproduire tes erreurs
Je ne me suis jamais jamais senti aussi forte
Crédits traduction : traduction ajoutée par trepit

Commentaires sur la traduction de Fuerte

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nelly Furtado
Turn Off The Light
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Espagnol)
Promiscuous (feat Timbaland)
Give It To Me
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Allemand)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit)
Spirit Indestructible
Promiscuous (Japonais)
Mas
Promiscuous (Allemand)
All Good Things (Come To An End) (Allemand)
All Good Things (Come To An End) (Espagnol)
All Good Things (Come To An End) (Portugais)
I'm Like a Bird (Espagnol)
All Good Things (Come To An End) (Italien)
Say It Right (Allemand)
Say It Right (Espagnol)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Espagnol)
Say It Right (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid