Weeeek : traduction de Japonais vers Français
{Semaiiiine}
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !
J'y vais YAY
La journée de lundi a commencé
Tout du long, tous les jours se suivent
J'attend impatiemment la fin de semaine, mais c'est tellement loin
Alors que je m'habitue à mardi et mercredi
Il semble que le faux sourire sur mon visage m'ai donné une crampe !
Au moment où je le réalise, on est jeudi, et c'est extrêmement important
Parce que je n'ai toujours pas de plans pour demain soir
Je vais y réfléchir la journée entière du vendredi
Et je passerai à travers ces murs pour saisir ma liberté
Simplement survivre jour après jour obscurci mon coeur
Mais nous devons encore passer ces jours
Si tu abandonnes ton coeur distrait
C'est là que tu perdras, alors qu'il suffit de rendre tout ça plus facile.
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !
Je suis dans une configuration dont je ne peux pas sortir
J'ai des choses à faire, mais je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit !
Avec seulement 4 heures de sommeil par jour, j'essaye de maintienir cette endurance quotidienne
Qu'est-ce que cela signifie d'être un adulte?
Si nous maintenons les apparences comme elles le sont maintenant, à quoi ressemblera-t-on après 35 ans ?
Allons-nous devenir des adultes cool ?
Simplement survivre jour après jour obscurci mon coeur
Mais nous devons encore passer ces jours
C'est bon si tu y vas lentement, il suffit de ne pas abandonner
Parce qu'un jour, nous allons certainement être en mesure de passer à travers tout ça
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !
Au cours de ces journées qui se répètent encore et encore, ces sentiments n'ont pas lieu d'être
Je tourne en rond encore et encore et ça m'étourdi
Nous devons nager à travers ces sentiments tous les jours mais nous n'oublierons pas de continuer à rire
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !
A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum