Nick Cave Into My Arms traduction
Fiche de Into My Arms Nick Cave
artiste
Traduction Into My Arms - Nick Cave
traduction ♪ Into My Arms ♪
{(dans mes bras)}

Je ne crois pas à un Dieu interventionniste
Mais je sais que toi oui, ma chérie
Mais si j'y croyais, je m'agenouillerais et Lui demanderais
De ne pas intervenir en ce qui te concerne
De ne pas toucher un seul cheveu sur ta tête
De te laisser telle que tu es
Et que s'Il sentait qu'il doit te diriger
Alors qu'il te conduise dans mes bras

Dans mes bras, O Seigneur (x 3)
Dans mes bras

Et je ne crois pas à l'existence des anges
Bien qu'en te regardant, je me demande si ça n'est pas
vrai
Mais si j'y croyais, je les convoquerais tous
Et leur demanderais de veiller sur toi
Que chacun fasse brûler un cierge pour toi
Pour que ton chemin soit lumineux et clair
Et d'avancer, comme le Christ, dans la grâce et l'amour
Et te guider dans mes bras

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras

Mais je crois en l'Amour
Et je sais que tu y crois, toi aussi
Et je crois en un certain chemin
Sur lequel nous pouvons avancer, toi et moi
Alors laissez brûler vos cierges
Et rendez son voyage lumineux et pur
Afin qu'elle revienne sans cesse
Toujours et à jamais

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Tite_Sirene
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - Into My Arms traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - Into My Arms lyrics
paroles officielles ♪ Into My Arms ♪
I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms

But I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candles burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NICHOLAS EDWARD CAVE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Red Right Hand
Stagger Lee
The Mercy Seat
The Ship Song
I Let Love In
And No More Shall We Part
The Weeping Song
Death Is Not The End
Loverman
Where the wild roses grow
Do You Love Me ?
Far From Me
Love Letter
Fifteen Feet Of Pure White Snow
As I Sat Sadly By Her Side
We Came Along This Road
Something's Gotten Hold Of My Heart
Your Funeral My Trial
People Ain't No Good
Henry Lee
The Good Son
Spell
Jack The Ripper
Nobody's Baby Now
Jesus Met The Woman At The Well
Hallelujah
There Is a Kingdom
Easy Money
Abattoir Blues
Babe, I'm On Fire
Mercy
More News From Nowhere
I Do Love Her So (lime Tree Arbour)
Carry Me
Slowly Goes The Night
Supernaturally
God Is In The House
The Train Song
Breathless
Sweetheart Come
Green Eyes
She Passed By My Window
City Of Refuge
Still In Love
The Sorrowful Wife
Wonderful Life
Darker With The Day
Lovely Creature
The Curse Of Millhaven
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Jean-Jacques Goldman | Pokemon | Line Renaud | Les Choristes | Julien Clerc | Chansons Populaires | Emilie Jolie | Camille | Isabelle Pierre | Hercule (Disney) | Nana Mouskouri | Teresa Teng | Lady Gaga | Danakil | Beyonce | Edith Piaf | Ridsa | Bryan Adams | Donjon De Naheulbeuk | Salvatore Adamo | Raiponce | Michel Sardou | Le Prince D'Égypte | Grand Corps Malade

L-O-V-E | Si Demain (turn Around) | Dui Bu Qi | Le Pénitencier | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Tu M'oublieras | Ecorchée | Tu T'en Vas | Délivre Nous | Eins, Zwei, Polizei | Droit Devant | Dragostea Din Teï | Kalinka | Et Pourtant | Si J'étais Elle | La Ferme | Ethiopie | Grace | La Croisade Des Enfants | Greenwashing | Believer | Mi Corazón Insiste | Je Dors Sur Des Roses | Limbo | Un Monstre à Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid