Into My Arms traduction de Nick Cave
Fiche traduction Into My Arms Nick Cave
artiste
Traduction Into My Arms - Nick Cave
traduction ♪ Into My Arms ♪
{(dans mes bras)}

Je ne crois pas à un Dieu interventionniste
Mais je sais que toi oui, ma chérie
Mais si j'y croyais, je m'agenouillerais et Lui demanderais
De ne pas intervenir en ce qui te concerne
De ne pas toucher un seul cheveu sur ta tête
De te laisser telle que tu es
Et que s'Il sentait qu'il doit te diriger
Alors qu'il te conduise dans mes bras

Dans mes bras, O Seigneur (x 3)
Dans mes bras

Et je ne crois pas à l'existence des anges
Bien qu'en te regardant, je me demande si ça n'est pas
vrai
Mais si j'y croyais, je les convoquerais tous
Et leur demanderais de veiller sur toi
Que chacun fasse brûler un cierge pour toi
Pour que ton chemin soit lumineux et clair
Et d'avancer, comme le Christ, dans la grâce et l'amour
Et te guider dans mes bras

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras

Mais je crois en l'Amour
Et je sais que tu y crois, toi aussi
Et je crois en un certain chemin
Sur lequel nous pouvons avancer, toi et moi
Alors laissez brûler vos cierges
Et rendez son voyage lumineux et pur
Afin qu'elle revienne sans cesse
Toujours et à jamais

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Tite_Sirene
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - Into My Arms traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - Into My Arms lyrics
paroles officielles ♪ Into My Arms ♪
I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms

But I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candles burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Into my arms, O Lord, into my arms
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NICHOLAS EDWARD CAVE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Red Right Hand
Where the wild roses grow
And No More Shall We Part
Do You Love Me ?
I Let Love In
The Weeping Song
Stagger Lee
Love Letter
As I Sat Sadly By Her Side
Death Is Not The End
The Ship Song
Loverman
Fifteen Feet Of Pure White Snow
The Mercy Seat
There She Goes, My Beautiful World
Do You Love Me ? (part 2)
Lovely Creature
The Loom Of The Land
People Ain't No Good
Far From Me
Green Eyes
Black Hair
Stranger Than Kindness
Spell
Hallelujah
Where Do We Go Now But Nowhere
When I First Came To Town
Oh My Lord
Lay Me Low
Ain't Gonna Rain Anymore
There Is a Kingdom
O Children
Mercy
Moonland
Easy Money
Sweetheart Come
From Her To Eternity
Carry Me
New Morning
Christina The Astonishing
We Came Along This Road
The Train Song
The Witness Song
Let The Bells Ring
God Is In The House
Say Goodbye To The Little Girl Tree
Avalanche
Henry Lee
Brompton Oratory
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Les Cowboys Fringants | La Reine Des Neiges | Pokemon | Tino Rossi | Claude François | Teresa Teng | Les Colocs | Roméo Et Juliette | Beau Dommage | Anastasia | Bob Marley | Julio Iglésias | Kyo | Indochine | Jacques Dutronc | Pocahontas | Michel Sardou | Code Lyoko | Yves Montand | Mariah Carey | Souad Massi | Véronique Sanson | Donjon De Naheulbeuk

Dernière Danse | Ma Cabane Au Canada | Winter 2016 | Tombe La Neige | Belzébuth | Jour 1 | L Amour En Heritage | Le Pere Noel St'un Québecois | Fais-moi Du Couscous Chéri | Partenaire Particulier | Doucement | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Un Jour à La Fois | Pour Mieux t Aimer | We Are! | Le Feu Ça Brûle | Vers Le Ciel | Camions ça Fait 'prout' | Summer Nights | Je Vole - Aladdin | Avant De M'assagir | Gogo | Avec Le Temps | Jet Lag (feat Marie Mai) | Les Fenêtres
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid