Sad Waters traduction de Nick Cave
Fiche traduction Sad Waters Nick Cave
artiste
Traduction Sad Waters - Nick Cave
traduction ♪ Sad Waters ♪
{Eaux tristes}

Je regardes la fin de la route, et là court Mary
Cheveux d'or et lèvres comme des cerises
Nous descendons à la rivière où les saules pleurent
Prenons une racine dénudé comme causeuse
Elle sortait du sol piqué
Mais était solidement attachée au sol par des anneaux de
lierre
Oh Mary, tu as séduis mon âme
Et je ne différencie plus le bien du mal
À jamais otage de ton monde d'enfant

Et puis j'ai fait courir mon coeur d'étain le long
De la prison de tes côtes
Et avec un mouvement de ses cheveux bouclés
Cette petite fille va patauger
En relevant sa robe en haut de ses genoux
Et transformant ces eaux en vin
Puis elle a tressé toutes les vignes du saule

Mary dans les bas-fonds, riant
Par-dessus l'endroit où les carpes se précipitent
Effrayées par les nouvelles ombres qu'elle crées
Sur ses tristes eaux et sur mon coeur
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - Sad Waters traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - Sad Waters lyrics
paroles officielles ♪ Sad Waters ♪
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
We go down to the river where the willows weep
Take a naked root for a lovers seat
That rose out of the bitten soil
But sound to the ground by creeping ivy coils
O Mary you have seduced my soul
And I don't know right from wrong
Forever a hostage of your child's world

And then I ran my tin-cup heart along
The prison of her ribs
And with a toss of her curls
That little girl goes wading in
Rollin her dress up past her knee
Turning these waters into wine
Then she platted all the willow vines

Mary in the shallows laughing
Over where the carp dart
Spooked by the new shadows that she cast
Across these sad waters and across my heart
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nick Cave Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Into My Arms
Red Right Hand
Where the wild roses grow
And No More Shall We Part
Stagger Lee
I Let Love In
The Weeping Song
Do You Love Me ?
Love Letter
As I Sat Sadly By Her Side
Death Is Not The End
Loverman
The Ship Song
Fifteen Feet Of Pure White Snow
Do You Love Me ? (part 2)
There She Goes, My Beautiful World
The Mercy Seat
Far From Me
People Ain't No Good
Moonland
Lovely Creature
The Loom Of The Land
She Passed By My Window
When I First Came To Town
Where Do We Go Now But Nowhere
Oh My Lord
Stranger Than Kindness
Green Eyes
Spell
There Is a Kingdom
Mercy
Hallelujah
O Children
Black Hair
Lay Me Low
Ain't Gonna Rain Anymore
Easy Money
Watching Alice
Let The Bells Ring
Brother My Cup Is Empty
Wonderful Life
He Wants You
God Is In The House
The Witness Song
The Train Song
Song Of Joy
Sweetheart Come
The Curse Of Millhaven
Crow Jane
We Came Along This Road
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Robert Charlebois | Joe Dassin | Francis Cabrel | Les Cowboys Fringants | Jacques Douai | Chansons Populaires | Saez | Patrick Bruel | Le Livre De La Jungle | Lady Gaga | Léo Ferré | Beyonce | Henri Salvador | Georges Bizet | American Horror Story | Kyo | Cendrillon | Line Renaud | Mariah Carey | Code Lyoko | Aishwarya Rai | Crampe En Masse | Jacques Dutronc

La Bohème | Ordinaire | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Super Clash (feat Chris Proll) | Bienvenue à Halloween | Noël, Que Du Bonheur | Il Est Né Le Divin Enfant | Rois Demain | Le Chien Dans La Vitrine | Un été Chez Nous | Pour Elle | Zombie | Ah, Si J'étais Riche | Chante | Ma Vie | Hooked On a Feeling | Oh Happy Day | Syracuse | Loulou | La Terre Meurt | Je Serai Là | Ouverture | La Ballade Nord-Irlandaise | The Night We Met | Hello
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid