Nick Cave The Hammer Song traduction
Fiche de The Hammer Song Nick Cave
artiste
Traduction The Hammer Song - Nick Cave
traduction ♪ The Hammer Song ♪
{La chanson du marteau}

Je suis parti lundi
La nuit était froide et vaste
Et mon frère dormait

Et bien que je sois parti assez silencieusement
Mon père a ragé et ragé
Et ma mère à pleuré

Maintenant, ma vie était comme une rivière
Toutes absorbée par le sol
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé

J'ai erré sur plusieurs miles
À travers la glace et à travers la neige
Mon cheval est mort le septième joue

Je suis tombé sur une ville
Où les habitants ont essayé de me tuer
Et je me suis enfui honteux

Puis je suis arrivé à une rivière
Et j'ai déposé ma selle sur le sol
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé
Il m'a projeté au sol
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé

Maintenant, j'ai été affaibli par des visions
Car des visions, j'en ai vues
Toute la nuit

À la septième heure un ange est venu
Avec plusieurs serpents dans les mains
Et je me suis enfui apeuré

Je me suis poussé dans la rivière
Et l'eau m'a entouré
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé
Il n'a fait aucun son
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé

Et je me suis poussé dans la rivière
Et l'eau est montée autour de moi
Et puis le marteau est tombé encore une fois
Seigneur, le marteau est tombé
Et il n'a fait aucun bruit
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Mais il me lançait de tous les côtés
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la ville où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Et il m'a projeté au sol
Et je me suis mis à genoux
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la ville où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Et il n'a fait aucun bruit
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - The Hammer Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - The Hammer Song lyrics
paroles officielles ♪ The Hammer Song ♪
I set out on monday
the night was cold and vast
and my brother slept
And though i left quite quietly
my father raged and raged
and my mother wept
Now, my life was like a river
all sucked into the ground
and then the hammer came down
lord, the hammer came down
Many miles did i roam
through the ice and through the snow
my horse died on the seventh day
I stumbled into a city
where the people tried to kill me
and i ran in shame
Then i came upon a river
and i laid my saddle down
and then the hammer came down
lord, the hammer came down
it knocked me to the ground
and i said, "please, please
take me back to my home town"
lord, the hammer came down
Now i've been made weak by visions
many visions did i see
all through the night
On the seventh hour an angel came
with many snakes in all his hands
and i fled in fright
I pushed off into the river
and the water came around
and then the hammer came down
lord, the hammer came down
and it did not make a sound
and i said, "please, please
take me back to my home ground"
lord, the hammer came down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): P. SEEGER, L. HAYS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Into My Arms
Red Right Hand
The Weeping Song
Love Letter
Where the wild roses grow
Loverman
And No More Shall We Part
The Ship Song
Death Is Not The End
Stagger Lee
I Let Love In
Straight To You
Far From Me
Fifteen Feet Of Pure White Snow
Do You Love Me ?
Lovely Creature
The Mercy Seat
Jesus Met The Woman At The Well
Mercy
Crow Jane
The Kindness Of Strangers
Where Do We Go Now But Nowhere
O'Malley's Bar
As I Sat Sadly By Her Side
Your Funeral My Trial
The Carnival Is Over
Nobody's Baby Now
We Came Along This Road
Papa Won't Leave You, Henry
Hey Joe
Song Of Joy
Brompton Oratory
People Ain't No Good
Still In Love
Midnight Man
More News From Nowhere
Oh My Lord
There Is a Kingdom
Black Hair
Lay Me Low
Cannibal's Hymn
Nature Boy
O Children
Lucy
The Train Song
Jesus Of The Moon
Brother My Cup Is Empty
Christina The Astonishing
The Loom Of The Land
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Disney | Saez | Aladdin | Les Colocs | La Belle Et La Bête | Pocahontas | Pokemon | Barbara | Chantal Goya | Le Livre De La Jungle | Julio Iglésias | Claude François | Bob L'éponge | Annie Cordy | Babylone | Toto Cutugno | Jacques Dutronc | Pirates Des Caraïbes | Léo Ferré | Tino Rossi | Astérix | Grease | Isabelle Pierre | Ed Sheeran

J'ai La Quequette Qui Colle | Another Brick In The Wall | La Carioca | A Thousand Years | La Tristitude | Rejoice | Belsunce Breakdown | Les Meurtrières | Moi a Mon Bisounours | Vamos a La Playa | Le Petit Bonhomme Vert | Merde In France | The Eyes Of The Ranger | Pride | La Fin Du Chemin | Entre Tu y Yo | Cul Et Chemise | Work Ft. Drake | Isabelle | Les Barbeapapas | Dédé | Louise | Un Jour (R&J) | Chanson D'Orphée (titre original : Manha Do Carnaval) | Première Leçon-Mulan 2
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid