The Weeping Song traduction de Nick Cave
Fiche traduction The Weeping Song Nick Cave
artiste
Traduction The Weeping Song - Nick Cave
traduction ♪ The Weeping Song ♪
{La chanson des larmes}

Allez mon fils, descend à la rivière
Et vois les femmes qui pleurent là-bas
Puis monte dans les montagnes
Les hommes, ils pleurent aussi

Père, pourquoi toutes les femmes pleurent-elles?
Elles pleurent pour leurs hommes
Alors pourquoi tous les hommes pleurent-ils?
Ils pleurent pour elles en retour

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que tous les hommes et toutes les femmes dorment
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps

Père, pourquoi tous les enfants pleurent-ils?
Ils pleurent à peine, mon fils
Oh, ils pleurent à peine, père?
Oui, les vraies larmes sont encore à venir

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que tous les enfants dorment
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps

Oh père dites-moi, pleurez-vous?
Votre visage semble mouillé au toucher
Oh alors je suis désolé, père
Je n'avais jamais cru te faire tant de mal

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que nous nous berçons pour nous endormir
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - The Weeping Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - The Weeping Song lyrics
paroles officielles ♪ The Weeping Song ♪
Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too
Father, why are all the women weeping?
They are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them
This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
O, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet to come
This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
O father tell me, are you weeping?
Your face seems wet to touch
O then I'm so sorry, father
I never thought I hurt you so much
This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NICHOLAS EDWARD CAVE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Red Right Hand
Into My Arms
And No More Shall We Part
The Ship Song
Stagger Lee
Where the wild roses grow
Loverman
Death Is Not The End
I Let Love In
Henry Lee
Love Letter
As I Sat Sadly By Her Side
People Ain't No Good
Sweetheart Come
We Came Along This Road
Fifteen Feet Of Pure White Snow
Hallelujah
Green Eyes
The Mercy Seat
Jack The Ripper
Deanna
Do You Love Me ?
Lay Me Low
Midnight Man
Brompton Oratory
Long Black Veil
Far From Me
Idiot Prayer
Straight To You
Jesus Met The Woman At The Well
New Morning
Stranger Than Kindness
Your Funeral My Trial
Let The Bells Ring
Papa Won't Leave You, Henry
Jangling Jack
Black Hair
Lovely Creature
God Is In The House
I Do Love Her So (lime Tree Arbour)
By The Time I Get To Phoenix
Do You Love Me ? (part 2)
Supernaturally
Breathless
Knocking On Joe
O Children
The Hammer Song
Jesus Of The Moon
Running Scared
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Patrick Bruel | Charles Aznavour | Saez | Pink Floyd | Céline Dion | Pokemon | Tino Rossi | Les Colocs | Roch Voisine | Le Livre De La Jungle | Léo Ferré | Garou | Pirates Des Caraïbes | Comptine | Claude François | Nana Mouskouri | Aishwarya Rai | Princess Sarah | Yves Montand | Code Lyoko | Isabelle Pierre | Phinéas Et Ferb | Camille | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley

Carmen | Je M'en Vais | Mulan - Comme Un Homme | Polyglotte | J'ai Demandé à La Lune | Somewhere Over The Rainbow | Moi a Mon Bisounours | Do-Re-Mi | Tonight You Belong To Me | Belle | Emily | Les Boys | Helvegen | Les Impots | Ma Cabane Au Canada | Hey You | Hakuna Matata (Baha Men) [The Lion King] | Ta Main | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Jusqu'à La Ceinture | Générique Princesse Sarah | Emilie Jolie | Ohio | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Mandarines
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid