paroles de chanson / Nick Cave parole / traduction The Weeping Song  | ENin English

Traduction The Weeping Song en Français

Interprète Nick Cave

Traduction de la chanson The Weeping Song par Nick Cave

The Weeping Song : traduction de Anglais vers Français

{La chanson des larmes}

Allez mon fils, descend à la rivière
Et vois les femmes qui pleurent là-bas
Puis monte dans les montagnes
Les hommes, ils pleurent aussi

Père, pourquoi toutes les femmes pleurent-elles?
Elles pleurent pour leurs hommes
Alors pourquoi tous les hommes pleurent-ils?
Ils pleurent pour elles en retour

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que tous les hommes et toutes les femmes dorment
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps

Père, pourquoi tous les enfants pleurent-ils?
Ils pleurent à peine, mon fils
Oh, ils pleurent à peine, père?
Oui, les vraies larmes sont encore à venir

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que tous les enfants dorment
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps

Oh père dites-moi, pleurez-vous?
Votre visage semble mouillé au toucher
Oh alors je suis désolé, père
Je n'avais jamais cru te faire tant de mal

Ceci est une chanson de larmes
Une chanson dans laquelle pleurer
Tandis que nous nous berçons pour nous endormir
Ceci est une chanson de larmes
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Mais je ne pleurerai pas longtemps
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de The Weeping Song

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid