Nick Cave Where the wild roses grow traduction
Fiche de Where the wild roses grow Nick Cave
artiste
Traduction Where the wild roses grow - Nick Cave
traduction ♪ Where the wild roses grow ♪
{Là où poussent les roses sauvages}

Ils m'appellent La Rose Sauvage
Mais mon nom était Elisa Day
Je ne sais pas pourquoi ils me l'appellent
Car mon nom était Elisa Day

Dès le premier jour que je l'ai vue, je savais qu'elle
était faite pour moi
Elle me fixea les yeux, et sourit
Car ses lèvres étaient de la même couleur que les roses
Qui poussaient le long de la rivière, sanglantes et
sauvages

Quand il frappa sur ma porte et entra dans la chambre
Mes tremblements ont pris fin dans son enlacement sûr
Il serait mon premier homme, et d'une main attentionnée
Il essuya les larmes qui coulaient sur mon visage

Le deuxième jour je lui apportai une fleur
Elle était la femme la plus belle que je n'aie jamais vue
Je dis, "Sais-tu où poussent les roses sauvages,
Tellement douces, écarlates, sauvages?"

Le deuxième jour il vint avec une seule rose rouge
Dit, "Me donneras-tu ton chagrin?"
J'ai hôché la tête, couchée sur le lit
"Si je te montre les roses, me suivras-tu?"

Le troisième jour il m'amena à la rivière
Il me montra les roses et on s'embrassa
Et la dernière chose que j'aies entendue fut un mot
murmuré
Il s'agenouilla devant moi, une pierre dans son poing

Le dernier jour je l'amenai là où poussent les roses
sauvages
Et elle s'alleongea sur le bord de la rivière, le vent
aussi léger qu'un voleur
Et je lui dis au revoir en l'embrassant, dis "Toute beauté
doit mourir"
Me penchai, et plantea une rose entre ses dents
Crédits traduction : traduction ajoutée par neo-zefrançaise
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - Where the wild roses grow traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nick Cave - Where the wild roses grow lyrics
paroles officielles ♪ Where the wild roses grow ♪
They call me 'The Wild Rose'
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her, I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the color of the roses
That grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face

They call me 'The Wild Rose'
But my name was Elisa Day
Why they call me that, I do not know
For my name was Elisa Day

On the second day, I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I've seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"

On the second day, he came with a single red rose
He said, "Give me your loss and your sorrow"
I nodded my head, as I lay on the bed
"If I show you the roses, will you follow?"

They call me 'The Wild Rose'
But my name was Elisa Day
Why they call me that, I do not know
For my name was Elisa Day

On the third day, he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist

On the last day, I took her where the wild roses grow
She lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die"
And I lent down and planted a rose between her teeth

They call me 'The Wild Rose'
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day
My name was Elisa Day
For my name was Elisa Day
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nick Cave Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
Into My Arms
Red Right Hand
And No More Shall We Part
The Weeping Song
Love Letter
Fifteen Feet Of Pure White Snow
Loverman
As I Sat Sadly By Her Side
The Ship Song
Death Is Not The End
Your Funeral My Trial
The Mercy Seat
Straight To You
Sweetheart Come
I Let Love In
People Ain't No Good
Stagger Lee
Henry Lee
Jesus Met The Woman At The Well
Nobody's Baby Now
Bring It On
Crow Jane
The Loom Of The Land
Babe, You Turn Me On
We Came Along This Road
Spell
Mercy
Jack The Ripper
Brompton Oratory
Watching Alice
Green Eyes
Long Time Man
Hard On For Love
Lay Me Low
I Had a Dream, Joe
God Is In The House
Foi Na Cruz
Black Hair
More News From Nowhere
There Is a Kingdom
Darker With The Day
Far From Me
Lovely Creature
Hallelujah
The Kindness Of Strangers
Cannibal's Hymn
Abattoir Blues
Sorrow's Child
The Hammer Song
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tout Ce Qui Brille | Generique TV | La Belle Et La Bête | Violetta | Claude François | Le Livre De La Jungle | Chantal Goya | Donjon De Naheulbeuk | Babylone | Cendrillon | Ridsa | Isabelle Pierre | Henri Salvador | Zouk Machine | Garou | Grease | Mireille Mathieu | Danakil | La Compagnie Créole | Diam's | Georges Bizet | Serge Reggiani | Inspecteur Gadget | Mamma Mia ! (Le Film) | Rihanna

Le Lion Est Mort Ce Soir | You're The One That I Want | We Are! | Place Des Grands Hommes | Moi a Mon Bisounours | Plus Rien | Un Italiano Vero | Le Petit Pain Au Chocolat | Juste Une P'tite Nuite | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | En été | Mélissa | Dragostea Din Teï | This Life | Merde In France | Monday Tuesday | Le Sirop Typhon | Toujours Dans Ton Coeur | Je N'suis Pas Bien Portant | Mille Après Mille | Gotta Go My Own Way | Stitches (cover) | Nous Voyageons De Ville En Ville | Y'a Des Jours Comme ça | Believer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid