Bed Of Lies Ft. Skylar Grey traduction de Nicki Minaj
Fiche traduction Bed Of Lies Ft. Skylar Grey Nicki Minaj
artiste
Traduction Bed Of Lies Ft. Skylar Grey - Nicki Minaj
traduction ♪ Bed Of Lies Ft. Skylar Grey ♪
{Lit Fait De Mensonges}

[Refrain - Skylar Grey]
T'arrives-t-il de penser à moi quand tu t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges
Et je sais mieux que quiconque qu'il ne faut pas que je te
regarde dans les yeux
Car ils me donnent l'illusion que tu es à moi
Et tu sais à quel point j'y ai cru
Tu as réussi à me lier à chaque toile que tu as tissé
Mais t'arrives-t-il vraiment de penser à moi quand tu
t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges

[Couplet 1 - Nicki Minaj]
Tu ne me regardais jamais dans les yeux
Tout ce que tu as maintenant c'est grâce à mes contacts
T'es qu'un imposteur, mais j'garde mon statut d'icône
Avec mes chaussures Balenciagas avec mes lanières de
python
Mon succès t'a monté à la tête et tu t'es fait prendre
dans ses dangereux filets
Tu étais avec moi bien avant que je devienne riche
Je t'ai installé dans une maison sans que tu n'aies rien à
payer
Je défonçais tout, et par ta faute j'ai commencé à
prendre des pilules
J'ai dit à Birdman* de t'appeler et lui ai dit qu'tu étais
vraiment bon
Je le faisais pour nous, rien à foutre du public
Je n'arrive pas à croire que je me retrouve toute seule
chez moi, à contempler le vide
Il n'y a plus de rire ni de toast en regardant l'océan
On dit que "l'on ne se rend pas compte de ce qu'on a avant
de l'avoir perdu"
On dit que "nos heures les plus sombres viennent avant
l'aube"
Mais il y a quelque chose que j'aurais dû te demander bien
avant
Et je te le demande en chanson

[Refrain - Skylar Grey]
T'arrives-t-il de penser à moi quand tu t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges
Et je sais mieux que quiconque qu'il ne faut pas que je te
regarde dans les yeux
Car ils me donnent l'illusion que tu es à moi
Et tu sais à quel point j'y ai cru
Tu as réussi à me lier à chaque toile que tu as tissé
Mais t'arrives-t-il vraiment de penser à moi quand tu
t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges

[Couplet 2 - Nicki Minaj]
Je me dis que si tu me regardais, si tu me regardais dans
les yeux
Tu te rappellerais de notre connexion et arrêterais tes
mensonges
J'étais sûre d'être irremplaçable à tes yeux
Mais je n'arrivais pas à comprendre ton regard froid et à
faire le lien
Je ne pouvais juste pas comprendre ni non plus me protéger
Ce qu'on a eu, et ce que nous avions partagé, je pouvais
juste pas me douter
J'ai les larmes qui coulent et c'est comme si tu ne les
voyais pas
Si tu avais un cœur j'aurais espéré que tu le montres
Qu'est-ce que tu me racontes ? Ouais qu'est-ce que tu
m'racontes ?
Tu mens, et dégage, et ne me gueule pas dessus
Je ne voulais pas être accusée de crime pour t'avoir
frappé
Tu n'es pas Bill Bellamy dans "Trop de filles, pas assez de
temps"
On dit que "l'on ne se rend pas compte de ce qu'on a avant
de l'avoir perdu"
On dit que "nos heures les plus sombres viennent avant
l'aube"
Mais il y a quelque chose que j'aurais dû te demander bien
avant
Et je te le demande en chanson

[Pont - Skylar Grey]
Sait-elle que j'ai été dans ce lit auparavant ?
Une centaine de contes racontée, mais il n'y a pas une once
de vérité
Si j'étais juste une fille parmi d'autres pour toi
Et bien j'ai honte de dire que je t'aime encore
Il y a une chose que j'ai besoin savoir
Donc appelle-moi quand tu n'es pas trop occupé à ne penser
qu'à toi

[Refrain - Skylar Grey]
T'arrives-t-il de penser à moi quand tu t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges
Et je sais mieux que quiconque qu'il ne faut pas que je te
regarde dans les yeux
Car ils me donnent l'illusion que tu es à moi
Et tu sais à quel point j'y ai cru
Tu as réussi à me lier à chaque toile que tu as tissé
Mais t'arrives-t-il vraiment de penser à moi quand tu
t'allonges ?
Quand tu t'allonges dans ton lit, ton lit fait de mensonges








Baby* : surnom donné par Nicki Minaj à Birdman
Crédits traduction : traduction ajoutée par hls
Commentaires
1 réaction pour Nicki Minaj - Bed Of Lies Ft. Skylar Grey traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Julie 21/01/2015 à 13:38:45
J'adore cette chanson elle est tellement mignone .
A chaque que je l'écoute je pense à l'élu de mon coeur
!!!
paroles Nicki Minaj - Bed Of Lies Ft. Skylar Grey lyrics
paroles officielles ♪ Bed Of Lies Ft. Skylar Grey ♪
Do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better, than to look in your eyes
They only pretend, you would be mine
And you know how you made me, believe
You had me caught in every web, that you weaved
But do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed your bed of lies

You could never make eye contact
Everything you got was based off of my contacts
You a fraud, but I'mma remain icon-stat
Balenciaga's on my boots with the python strap
You was caught up in the rush, and you was caught up in the
thrill of it
You was with me way before, I hit a quarter mil' in it
Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it
I was killin' it, man you got me poppin' pills in it
I told Baby hit you, I said this nigga buggin'
Cause I was doing it for us, I told em fuck the public
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans
They say you don't know what you got 'til it's gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should've asked all along

I'mma ask on the song

Do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better, than to look in your eyes
They only pretend, you will be mine
And you know how you made me, believe
You had me caught in every web, that you weaved

But do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed your bed of lies

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
You'd remember our connection and be freed from the lies
I just figured I was something that you couldn't replace
But there was just a blank stare and I couldn't relate
I just couldn't understand and I couldn't defend
What we had, what we shared, and I couldn't pretend
When the tears roll down it's like you ain't even notice em
If you had a heart, I was hoping you would've showed it some
What the fuck you really telling me, what you telling me
I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me
I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony
This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy
They say you don't know what you got 'til it's gone

They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should've asked all along
I'mma ask on the song

So does she know I've been in that bed before
A thousand count, and not a single threaded truth

If I was just another girl
Then I'm ashamed to say that I'm not over you
There's one thing I need to know
So call me, when you're not so busy just thinking of
yourself

Do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better, than to look in your eyes
They only pretend, you will be mine
And you know how you made me, believe
You had me caught in every web, that you weaved
But do you ever think of me, when you lie?
Lie down in your bed your bed of lies
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ISAAC BREYAN STANLEY, JOHNSON DANIEL ANDREW, COLEMAN JEREMY MICHAEL, GRANT ALEXANDER, HAFERMANN HOLLY B, MINAJ NICKI, DAVEY JUSTIN HARLEIGH, VYAS VINAY V Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nicki Minaj
Anaconda
Beez In The Trap
All Things Go
The Crying Game
Stupid Hoe
High School
Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown)
Lookin Ass Nigga
Feeling Myself Ft. Beyoncé
Moment 4 Life (feat. Drake)
Did It On 'Em
Chun-Li
Right Thru Me
Autobiographie
Grand Piano
Itty Bitty Piggy
Last Chance
Starships
Masquerade
Your Love
Marilyn Monroe
Dear Old Nicki
Up In Flames
Dreams
Here I Am
Whip It
The Boys
Fly (feat. Rihanna)
Go Hard (Featuring Lil Wayne)
(You Mad)
Freedom
I Lied
Super Bass
Still I Rise
Thought I Knew You Ft. The Weeknd
Sir Ft. Future
Ganja Burn
Coco Chanel Ft. Foxy Brown
Bed Ft. Ariana Grande
Trini Dem Girls Ft. Lunchmoney Lewis
No Frauds Ft. Drake & Lil Wayne
Changed It Ft. Lil Wayne
Rich Sex Ft. Lil Wayne
Boss Ass Bitch
Freaks ( Ft. French Montana)
I Endorse Theses Strippers
Barbie Tingz
Want Some More
Champion
I Am Your Leader
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Pokemon | Patrick Bruel | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Notre-dame De Paris | Le Livre De La Jungle | Bob Marley | Claude François | Henri Salvador | Emilie Jolie | Léo Ferré | Henri Dès | Crampe En Masse | Nana Mouskouri | Frère Des Ours | Hercule (Disney) | Grease | Tryo | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Anastasia | Sacha Distel | La Chicane

Prince Ali | Alegria | Marly Gomont | The Eyes Of The Ranger | Why Not Me | Alexandrie Alexandra | Ta Reine | Délivre Nous | Le Travail C'est La Santé | Les Sans Papiers | Nous Voyageons De Ville En Ville | Jailer | C'est Ton Destin | La Chanson Très Vulgaire | Stach Stach | Ivan Boris Et Moi | Liberté | Khalouni | J'entends Frapper | Un Homme Debout | Theme Song | Wicked Games | Les Patrons | Les Amoureux | Knockin' On Heaven's Door
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid