Marilyne Monroe traduction de Nicki Minaj
Fiche traduction Marilyne Monroe Nicki Minaj
artiste
Traduction Marilyne Monroe - Nicki Minaj
traduction ♪ Marilyne Monroe ♪
{Marilyn Monroe}

[Couplet 1]
Je peux paraître égoïste
Et si impatiente
Parfois je me sens comme Marilyn Monroe
Je ne me sens pas en sécurité, oui je fais des erreurs
Parfois j'ai juste l'impression d'être au bout du rouleau

[Pré-Refrain]
Je peux être faible, je peux être faible
Et ne plus savoir comment me remettre sur pied
Mais je peux refaire surface, je peux refaire surface
Comme si je n'avais jamais perdu pied

[Refrain]
Appelez ça une malédiction
Ou une bénédiction
Si vous ne pouvez pas gérer mes pires moments
Alors vous ne bénéficierez pas de mes meilleurs
Est-ce que Marilyn Monroe se sentait comme ça ?
Elle devait surement se sentir comme ça

[Couplet 2]
C'est comme si toutes les bonnes choses tombées à l'eau
Comme.. Marilyn Monroe
La vérité c'est que l'on échoue toujours
Jusqu'à enfin y arriver
Je ne veux pas finir par perdre mon âme

[Pré-Refrain]
Je peux être faible, je peux être faible
Et ne plus savoir comment me remettre sur pied
Mais je peux refaire surface, je peux refaire surface
Comme si je n'avais jamais perdu pied

[Refrain]
Appelez ça une malédiction
Ou une bénédiction
Si vous ne pouvez pas gérer mes pires moments
Alors vous ne bénéficierez pas de mes meilleurs
Est-ce que Marilyn Monroe se sentait comme ça ?
Elle devait surement se sentir comme ça

[Pont]
Prenez-moi, ou laissez-moi
Je ne serai jamais parfaite
Croyez-moi, j'en vaux la peine
Donc prenez-moi ou laissez-moi
Donc prenez-moi ou laissez-moi

[Refrain]
Appelez ça une malédiction
Ou une bénédiction
Si vous ne pouvez pas gérer mes pires moments
Alors vous ne bénéficierez pas de mes meilleurs
Est-ce que Marilyn Monroe se sentait comme ça ?
Elle devait surement se sentir comme ça
Est-ce que Marilyn Monroe se sentait comme ça ?
Elle devait surement se sentir comme ça
Crédits traduction : traduction ajoutée par yasyasou et corrigée par S-aime-B, S-aime-B, Allyciann, Mllx_ThuG, Mya-Gaga-Isaacs, hls
Commentaires
3 réactions pour Nicki Minaj - Marilyne Monroe traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 nickimieu 16/03/2016 à 22:00:04
Vraiment jolie comme musique ! D'habitude Nicki Minaj fait
des musique très axées sur le sex mais la non, des paroles
très jolie pour un ensemble qui rends vraiment bien.
J'adore.
#2 juliore 07/07/2015 à 17:48:06
j'Adore!
#1 teamo 01/08/2012 à 13:21:44
cool
paroles Nicki Minaj - Marilyne Monroe lyrics
paroles officielles ♪ Marilyne Monroe ♪
I can be selfish
Yeah, so impatient
Sometimes I feel like Marilyn Monroe
I'm insecure, yeah, I make mistakes
Sometimes I feel like I'm at the end of the road

I can get low, I can get low
Don't know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down

Call it a curse
Or just call me blessed
If you can't handle my worst
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt

It's like all the good things
They fall apart like…
Like Marilyn Monroe

Truth is we mess up
'Til we get it right
I don't want to end up losing my soul

I can get low, I can get low
Don't know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down

Call it a curse
Or just call me blessed
If you can't handle my worst
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt

Take me or leave me
I'll never be perfect
Believe me I'm worth it
So take me or leave me
(So take me or leave me)
So take me or leave me
(So take me or leave me)
Call it a curse or just call
Me blessed if you can't handle
My worst you ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt, felt felt, felt?
Must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt?
must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ONIKA TANYA MARAJ, JONATHAN ROTEM, ROSS JACOB GOLAN, LEAH HAYWOOD, DANIEL JAMES PRINGLE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nicki Minaj
Anaconda
Beez In The Trap
All Things Go
The Crying Game
Stupid Hoe
High School
Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown)
Lookin Ass Nigga
Feeling Myself Ft. Beyoncé
Moment 4 Life (feat. Drake)
Did It On 'Em
Chun-Li
Right Thru Me
Autobiographie
Grand Piano
Itty Bitty Piggy
Last Chance
Starships
Masquerade
Your Love
Marilyn Monroe
Dear Old Nicki
Up In Flames
Dreams
Here I Am
Whip It
The Boys
Fly (feat. Rihanna)
Go Hard (Featuring Lil Wayne)
(You Mad)
Freedom
I Lied
Super Bass
Still I Rise
Thought I Knew You Ft. The Weeknd
Sir Ft. Future
Ganja Burn
Coco Chanel Ft. Foxy Brown
Bed Ft. Ariana Grande
Trini Dem Girls Ft. Lunchmoney Lewis
No Frauds Ft. Drake & Lil Wayne
Changed It Ft. Lil Wayne
Rich Sex Ft. Lil Wayne
Boss Ass Bitch
Freaks ( Ft. French Montana)
I Endorse Theses Strippers
Barbie Tingz
Want Some More
Champion
I Am Your Leader
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Les Cowboys Fringants | Céline Dion | Notre-dame De Paris | Le Livre De La Jungle | La Belle Et La Bête | Pink Floyd | Cendrillon | American Horror Story | Beyonce | Bryan Adams | Henri Salvador | Inspecteur Gadget | Astérix | Frère Des Ours | Yves Montand | Françoise Hardy | Frank Sinatra | Aishwarya Rai | Tryo | Rihanna | Michael Jackson | Violetta | Sacha Distel | Diam's

Dark Side Of The Moon | Belle | Do-Re-Mi | Ya Zina Diri Latay | Let It Go | La Carioca | Damn Mommy | Toi Plus Moi | Je N'suis Pas Bien Portant | C'est La Fête | Je M'appelle Hélène | Y'en a Des Biens | You Are Not Alone | Lose Yourself | Sexy Boy (Shawn Michaels Theme) | La Chanson Très Vulgaire | Stach Stach | Le Bal Masqué | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | Bécassine | C'est Le Début | Nobody Will Love You Like I Do | Chanson Du Non-anniversaire | Le Cheval | What's Up
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid