Super Bass : traduction de Anglais vers Français
Celui-ci est pour les garçons avec le système qui fait du bruit
Décapotable, climatisation avec le système de refroidissement
Quand il arrive dans le club, il met le feu
Il a des liasses d'argent comme s'il économisait
Et il est malade, il est vrai, il pourrait avoir un contrat
Il fait sauter les bouteilles et il a le bon type de corps
Il est froid, il est génial, il pourrait vendre de la c-
Il est toujours dans les airs, mais il ne voyage jamais en classe économique
C'est un sacré voyage, voyage, marin du navire, navire
Quand il fait couler, couler, embrasse-le sur les lèvres, lèvres
C'est le genre de mec que je cherchais
Et, oui, tu te feras gifler si tu regardes h-
J'ai dit, excuse-moi, tu es un sacré mec
Je veux dire mon, mon, mon, mon tu es comme un pélican qui vole
Je veux dire, tu es si timide et j'adore ta cravate
Tu es plus rusé que le mec avec le truc sur l'œil, oh
Oui, je l'ai fait, oui, je l'ai fait
Quelqu'un pourrait-il lui dire qui je suis
Je suis Nicki Minaj, je les séduis
Je recule les coupés et je fais le signe de la paix
Garçon, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
Battant comme un tambour et il vient vers toi
Ne l'entends-tu pas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse ?
Il a cette super basse
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse, ouais)
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Il a cette super basse
Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse
Celui-ci est pour les garçons en Polos
Entrepreneur, et les magnats
Il pourrait jouer avec l'équipe, il pourrait jouer en solo
Mais je pense que je l'aime mieux quand il est seul
Et je pense que je l'aime mieux avec une casquette ajustée
Il n'a même pas besoin d'essayer de draguer
Il doit juste me donner ce regard, quand il me donne ce regard
Alors les culottes tombent, tombent, uh
Excuse-moi, tu es un sacré mec tu sais
J'ai vraiment un faible pour les Américains
Je veux dire, soupir, des yeux à tomber
Je peux dire que tu es en phase avec ton côté féminin, uh
Oui, je l'ai fait, oui, je l'ai fait
Quelqu'un pourrait-il lui dire qui je suis
Je suis Nicki Minaj, je les séduis
Je recule les coupés et je fais le signe de la paix
Garçon, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
Battant comme un tambour et il vient vers toi
Ne l'entends-tu pas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse ?
Il a cette super basse
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse, ouais)
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Il a cette super basse
Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse
Tu vois, j'ai besoin de toi dans ma vie pour rester
Non, non, non, non, non, je sais que tu resteras
Non, non, non, non, non, ne t'en va pas, hey
Garçon, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
N'entends-tu pas ce battement de cœur qui vient vers toi ?
Oh, ça fait comme
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Ne peux-tu pas entendre ce boom
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse ?
Garçon, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
Battant comme un tambour et il vient vers toi
Ne l'entends-tu pas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse ?
Il a cette super basse
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse, ouais)
Boom, boom, boom, badoom, boom (basse, basse)
Boom, boom, boom (basse)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Il a cette super basse
Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basse
Oui, c'est cette super basse