Don't Let Me Be Misunderstood traduction de Nina Simone
Fiche traduction Don't Let Me Be Misunderstood Nina Simone
artiste
Traduction Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone
traduction ♪ Don't Let Me Be Misunderstood ♪
{Ne me laisse pas être mal comprise}

Chéri tu me comprends maintenant
Si parfois tu vois que je suis folle
Ne sais-tu pas qu'aucun vivant ne peut toujours être un
ange?
Quand tout va mal tu vois du mauvais

Bien, je suis juste une âme qui a de bonnes intentions
Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être mal comprise

Tu sais, chéri des fois que je suis insouciante
Avec une joie difficile à contenir
Puis parfois il semble encore que je ne suis qu'inquiétude
Et puis tu brûles de voir mon autre côté

Mais je suis juste une âme qui a de bonnes intentions
Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être incomprise

Si elle semble énervée
Je veux que tu saches
Que je n'ai jamais eu l'intention de te l'enlever
La vie a ses problèmes
ET j'en ai plus que je ne peux en partager
Mais c'est pour moi une chose que je n'ai jamais voulu
faire

Parce que je t'aime
Oh chéri
Je ne suis qu'humaine
Ne sais-tu pas que je fais des erreurs comme tout le monde
?

Parfois je me trouve seule en train de regretter
Avec quelques idées folles
Quelques simples choses que j'ai faites

Oh je suis juste une âme qui a de bonnes intentions
Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être incomprise

J'essaie si assiduement
Alors ne me laisse pas être mal comprise.
Crédits traduction : traduction ajoutée par the_erato
Commentaires
Postez une réaction pour Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood lyrics
paroles officielles ♪ Don't Let Me Be Misunderstood ♪
Baby you understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Doncha know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Ya know sometimes baby I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes it seems again that all I have is worry
And then you're bound to see my other side

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do

Caus' I love you
Oh baby
I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

Caus' I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Don't let me be misunderstood
I try so hard
So please don't let me be misunderstood
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MARCUS SOL, BENJAMIN BENNIE, CALDWELL GLORIA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nina Simone
I Put a Spell On You
Feeling Good
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
SinnerMan
Ain't Got No (I Got Life) Version Originale
Work Song
Strange Fruit
Mr. Bojangles
My Baby Just Cares For Me
Mood Indigo
Everything Must Change
I Want a Little Sugar In My Bowl
My Way
Take Me To The Water
Revolution, Pts. 1, 2
Don't Explain
I Loves You, Porgy
Little Girl Blue
Satin Doll
Mississippi Goddam
The Other Woman
Balm In Gilead
Stars
To Be Young, Gifted And Black
The Backlash Blues
Bye Bye Blackbird
I Got It Bad And That Ain't Good
Chain Gang (Work Song)
Children Go Where I Send You
He Needs Me
Black Is The Color Of My True Love's Hair
Here Comes The Sun
Just Like a Woman
Tomorrow Is My Turn
Blackbird
Love Me Or Leave Me
I'm Gonna Leave You
Let It Be Me
Backlash Blues
See-Line Woman
I Shall Be Released
The Last Rose Of Summer
Why? (The King Of Love Is Dead)
Hush, Little Baby
My Father
Fodder In Her Wings
Fodder On My Wings
Of This I'm Sure
The Times They Are A-Changin'
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Patrick Bruel | Céline Dion | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Le Livre De La Jungle | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Les Colocs | Beyonce | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Chansons Populaires | Lady Gaga | Serge Reggiani | Nana Mouskouri | Emilie Jolie | Choum | Les Choristes | La Chicane | Michael Jackson | Princess Sarah | Maxime Le Forestier | Naruto Shippuden | Mes Aieux

L-O-V-E | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | America | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Alouette | I'm Just a Gigolo | Le Petit Pain Au Chocolat | La Tristitude | The Eyes Of The Ranger | Histoire D'un Premier Amour | Ricordu | Ces Temps-ci | Cyprien Clash Cortex | Passe-moé La Puck | Madame Rêve | I Wanna Be Loved By You | L'amour Est Un Cadeau | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi | Initials BB | Pense à Moi | Les Yeux De La Mama | Cups | Y'a Des Jours Comme ça | Supercalifragilisticexpialidocious (VO) | Banlieue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid