paroles de chanson / O-Town parole / traduction All Or Nothing  | ENin English

Traduction All Or Nothing en Français

Interprète O-Town

Traduction de la chanson All Or Nothing par O-Town

All Or Nothing : traduction de Anglais vers Français

{Tout ou rien}

Je sais quand il est dans ton esprit
Ce regard distant est dans tes yeux
Je pensais qu' avec le temps tu réaliserais que, c'est fini, fini
Ce n'est pas la façon dont j'ai choisi de vivre
Et quelque chose, quelque part, en train de mener
Une action sur cette relation qui vieilli, vieilli

Tu sais que je me battrais pour toi mais comment pourrais-je combattre quelqu'un qui n'est même pas là
J'ai eu le reste de toi maintenant je veux le meilleur de toi, je m'en fous si ce n'est pas juste

[Refrain]

Parce que je veux tout
Ou alors rien du tout
Je ne peux pas tomber plus bas
Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Est-ce que c'est tout
Ou sommes-nous simplement amis
Est-ce ainsi que ça se termine
Sur un simple coup de téléphone
Tu me laisses là, avec plus rien du tout

Il y a des moments où il me semble
Que je partage avec toi des souvenirs
Je le ressens dans mon cœur mais je ne le montre pas, ne le montre pas
Puis il y a des moments où tu me regardes
Comme si j'étais tout ce que tu pouvais voir
Ces fois je ne crois pas u'elles soient vraies je le sais, je le sais

Ne me fais pas de promesses bébé, tu n'as jamais sû comment bien les tenir
J'ai eu le reste de toi maintenant je veux le meilleur de toi
Il est temps de le montrer et de le dire

Parce que je veux tout
Ou alors rien du tout
Je ne pourrais tomber plus bas
Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Est-ce que c'est tout
Ou sommes-nous simplement amis
Est-ce ainsi que ça se termine
Sur un simple coup de téléphone
Tu me laisses là, avec plus rien...

Parce que toi et moi
Pourrions tout perdre si tu n'as plus de place
De place pour moi dans ta vie

Parce que je veux tout
Ou alors rien du tout
Je ne pourrais pas tomber plus bas
C'est maintenant ou jamais

Est-ce que c'est tout
Ou alors rien du tout
Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Est-ce que c'est tout
Ou sommes-nous simplement amis
Est-ce ainsi que ça se termine
Sur un simple coup de téléphone
Tu me laisses là, avec plus rien du tout
Crédits traduction : traduction ajoutée par nouhitaa et corrigée par Sopra2017

Commentaires sur la traduction de All Or Nothing

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid