paroles de chanson / One Republic parole / traduction All We Are  | ENin English

Traduction All We Are en Français

Interprète One Republic

Traduction de la chanson All We Are par One Republic

All We Are : traduction de Anglais vers Français

{Tout ce que nous sommes}

J'ai essayé de te faire un dessin,
Les couleurs étaient toutes mauvaises
Le noir et le blanc ne t'allaient pas,
Et tout du long
La patience t'assombrissait,
Tes coups à tout ce dont
J'ai besoin pour y arriver

Et je crois que
Je pourrais te déchirer en morceaux
Mais ça ne briserait pas
Tout ce que tu es, tu es

Nous ne nous dirons pas adieu
Tu sais que c'est mieux ainsi
Nous ne romprons pas, nous ne mourrons pas
C'est juste une période de changements
Tout ce que nous sommes, tout ce que nous sommes
C'est tout ce qu'il faut
C'est tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin
Notre amour est dans une mauvaise passe

J'ai essayé de me mettre à ta place
Je n'y arriverai jamais
J'ai pensé qu'il n'y avait rien à perdre,
J'ai besoin de prendre
Du recul sur ces mots
Avant de les écrire
Tu es une île et mon navire
Court vers le rivage

Je pourrais te déchirer en morceaux
Mais ça ne briserait pas
Tout ce que nous sommes, nous sommes

Nous ne nous dirons pas adieu
Tu sais que c'est mieux ainsi
Nous ne romprons pas, nous ne mourrons pas
C'est juste une période de changements
Tout ce que nous sommes, tout ce que nous sommes
C'est tout ce qu'il faut
C'est tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin
Notre amour est dans une mauvaise passe

A chacune de mes journées sur Terre
Tu as changé ma philosophie
Je ne te laisserai jamais me passer à côté

Alors ne me dis pas adieu
Tu sais que c'est mieux ainsi
Nous ne romprons pas, nous ne mourrons pas
C'est juste une période de changements

Alors ne me dis pas adieu
Tu sais que c'est mieux ainsi
Nous ne romprons pas, nous ne mourrons pas
C'est juste une période de changements

Tout ce que nous sommes, tout ce que nous sommes
C'est tout ce qu'il faut
C'est tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin
Notre amour est dans une mauvaise passe

Alors ne me dis pas adieu
Nous ne romprons pas, nous ne mourrons pas
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par jess0401, Esfera

Commentaires sur la traduction de All We Are

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid