Apologize traduction de One Republic
Fiche traduction Apologize One Republic
artiste
Traduction Apologize - One Republic
traduction ♪ Apologize ♪
{S'excuser}

Je m'agrippe à ta corde
A dix mètres au dessus du sol
Et j'entends ce que tu dis
Mais je suis tout simplement incapable de dire un mot

Tu dis que tu as besoin de moi
Puis tu t'en vas et me réduis au néant
Mais attends...
Tu me dis que tu es désolée
Tu ne pensais pas que je me retournerais
Et que je dirai...

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard

Je devrais te donner une autre chance, me prendre des coups,
me prendre une balle pour toi
Et j'ai besoin de toi comme un coeur a besoin de battements
Mais ça ça n'a rien de nouveau

Yeahhh
Je t'aimais d'une flamme ardente, maintenant elle se meurt
Et tu dis...
Désolée comme l'ange que le Ciel m'a laissé croire que tu
étais
Mais j'ai peur que...

Ce soit trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
Woahooo woah

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, yeahhh
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, yeahhh

Je m'agrippe à ta corde
A dix mètres du sol...
Crédits traduction : traduction ajoutée par jess0401 et corrigée par Xx-S4RAH-xX, supergirl-x3, Esfera, Esfera, raphaellebraoude
Commentaires
1 réaction pour One Republic - Apologize traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 plazbovo 21/09/2014 à 22:15:16
bravo pour la traduction. C'est une belle chanson et la
traduction a respecté l'esprit de l'auteur, ce qui n'est
pas toujours le cas. Donc encore une fois bravo et merci.
paroles One Republic - Apologize lyrics
paroles officielles ♪ Apologize ♪
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound

You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, yeah, too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): TEDDER RYAN B Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de One Republic
Counting Stars
Secrets
Ordinary Human
Good Life
Say (all I Need)
If I Lose Myself
I Lived
Come Home
Something I Need
All This Time
Life In Color
It's a Shame
Burning Bridges
Marchin On
Love Runs Out
Au Revoir
Choke
All The Right Moves
Let's Hurt Tonight
Fingertips
Stop And Stare
Can't Stop
Feel Again
I Lose Myself Tonight
Everybody Loves Me
What You Wanted
Light It Up
Preacher
Something's Gotta Give
Tyrant
Wherever I Go
Future Looks Good
Kids
All I Need
Lost Then Found (ft Leona Lewis)
Hearing Voices
Trapt Door
All Fall Down
Mercy
Someone To Save You
Sleep
Prodigual
Goodbye Apathy
Dream Out Loud
Too Easy
Won't Stop
Mercy (Duffy Cover)
Passenger
Sucker Punch
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Raiponce | Disney | Aladdin | Saez | Barbara | Les Inconnus | Beyonce | Bob Marley | Johnny Hallyday | Jacques Douai | Anastasia | Indochine | Bonnie Tyler | Justin Bieber | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Yves Montand | Les Colocs | Léo Ferré | Edith Piaf | Emilie Jolie | André Claveau | Robert Charlebois | The Beatles

Je Voudrais Déjà être Roi | I Am a Bitch I'm a Lover | C'est La Vie | Inspecteur Gadget | Ricordu | Juste Une P'tite Nuite | Parler à Mon Père | Sans Toi | Dernière Danse | Tu Ne Sauras Jamais | Ensemble (JJG) | Sentiments Grandissant | Me Llaman Calle | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Pookie | Monia | S.O.S Société | Sunny | Alegria | Blizzard | Stay (feat. Mikky Ekko) | Heigh-Ho ! | Libertà | Djadja | La La Lou
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid