paroles de chanson / Orange Range parole / traduction Sayonara  | ENin English

Traduction Sayonara en Français

Interprète Orange Range

Traduction de la chanson Sayonara par Orange Range

Sayonara : traduction de Japonais vers Français

{Au revoir}

le 25 octobre 2006. je suis... mort)

Ce soir, la lune brille sur moi dans le lit, le même que toujours.
Seule, j'ai chuchoté "tu me manque"
Dans le monde à l'intérieur de mon oreiller, tu chante toujours pour moi avec le sourire.
"Tu es tellement belle", j'ai chuchoté dans ton oreille.

Éveiller, le souvenir que j'ai refermé, ce jour-là; Garder ma tête haute, je vais aller vers demain.
Je vais ouvrir la porte, et juste aller de l'avant
Pour toi, qui m'as donné cet amour
Si nous disons "Je t'aime" ou "Je te hais"
Maintenant, pour nous deux qui nous aimions, c'est au revoir

C'est un peu tard maintenant, mais je te dis merci, je te dis merci
Parce que tu m'as soutenu tranquillement
Passant a travers le temps maintenant, je te dis merci
Je m'enfermer loin, dans l'impossibilité d'être moi-même; en ouvrant l'album dans mon cœur
en faisant face vers l'avant, les souvenirs sourient.

Lorsque je t'ai vu pour la première fois, c'était une journée claire, tout comme aujourd'hui,
C'était comme si tout dans mon corps venait d'éclater
Je t'ai frénétiquement avoué, avec un tout petit peu d'espoir
Le pépiement des grillons noyés en moi
Je me demandais si tu m'avais a entendu? Mais alors, tu m'as dit oui de la tête, avec un léger sourire.

Il n'y a pas de larmes inutiles, elles sont la médecine qui vous rend fort.
Cet avenir ne viendra pas probablement, mais quelque chose de cela me fait sourire.

C'est un peu tard maintenant, mais je te dis merci, je te dis merci
Parce que tu m'as soutenu tranquillement
Passant a travers le temps maintenant, je te dis merci
Je m'enfermer loin, dans l'impossibilité d'être moi-même; en ouvrant l'album dans mon cœur
en faisant face vers l'avant, les souvenirs sourient.

La carte de l'avenir que l'on a dessinée ensemble, Et les larmes qui étaient l'abri quand nous n'acceptions pas un compromis
Regarde, un ensemble d'empreintes de trois jambes, aucune d'entre elles n'est inutile.
Ne jetez plus vos sentiments, il ne faut pas oublier le bonheur d'être aimés
Avec un sourire tu es revenu, ce jour-là; quand tu sourit, tu est très belle.
Ne pleure pas, ne pleure pas; Ma voix est épuisée, mais je peux toujours l'envoyer vers toi
Commences à marcher, commences à marcher;Les souvenirs seront tes côtés
Embrasses tout le monde, je vais là-bas
Je vais là-bas(X4)
Crédits traduction : traduction ajoutée par sakuya972

Commentaires sur la traduction de Sayonara

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid