paroles de chanson / Ornella Vanoni parole / traduction L’Appuntamento  | ENin English

Traduction L’Appuntamento en Français

Interprète Ornella Vanoni

Traduction de la chanson L’Appuntamento par Ornella Vanoni

L’Appuntamento : traduction de Italien vers Français

{L'appuntamento}

Je me suis trompée tant de fois désormais
Que je le sais déjà
Qu'aujourd'hui presque certainement
Je me trompe sur toi
Mais une fois plus
Qu'est-ce que ça peut changer
Dans ma vie...
Accepter cet étrange rendez-vous
A été une folie !

Je suis triste parmi les gens
Qui passent près de moi
Mais la nostalgie de te revoir
Est plus forte que les larmes :
Ce soleil allume sur mon visage
Un signe d'espérance
J'attends que soudain
Je te voie surgir au loin

Amour, fais vite, je ne résiste pas...
Si tu n'arrives pas, je n'existe pas,
Je n'existe pas, je n'existe pas

Le temps a changé, il pleut
Mais je reste là à attendre
Peu m'importe ce que le monde peut penser
Je ne veux pas m'en aller
Je m'observe et je me demande
Mais je ne ressens rien
Je ne suis qu'un reste d'espérance
Perdue parmi les gens.

Amour, il est tard et je ne résiste pas
Si tu n'arrives pas, je n'existe pas,
Je n'existe pas, je n'existe pas

Lumières, voitures,vitrines, rues, tout cela
Se mêle, dans mon esprit
Mon ombre est lasse de me suivre
Le jour meurt lentement
Il ne me reste plus qu'à retourner chez moi
A ma triste vie,
Cette vie que je voulais te donner,
Tu l'as émiettée entre tes doigts.

Amour,pardon, mais je ne résiste pas
Maintenant, pour toujours, je n'existe pas,
Je n'existe pas, je n'existe pas...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Annastaletti et corrigée par Annastaletti

Commentaires sur la traduction de L’Appuntamento

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid