Owl City Fireflies traduction
Fiche de Fireflies Owl City
artiste
Traduction Fireflies - Owl City
traduction ♪ Fireflies ♪
{Lucioles}

Tu n'en croirais pas tes yeux
Si 10 millions de lucioles
Éclairaient le monde tandis que je m'endors.
Parce qu'elles rempliraient l'air libre
Et laisseraient partout des sanglots
Tu penses que je suis impoli, mais je voudrais simplement
rester et m'émerveiller

J'aimerais me persuader
Que la planète Terre tourne lentement
Il est dur de se dire que j'aimerais mieux rester éveillé
quand je suis endormi
Puisque rien n'est ce qu'il parait

Puisque que j'obtiendrais un millier de câlins
De dix milles bestioles lumineuses
Tandis qu'elles essaient de m'apprendre à danser
Un foxtrot* au dessus de ma tête
Une chaussette traine sous mon lit
La boule de disco est simplement suspendu par un fil (fil,
fil)

J'aimerais me persuader
Que la planète Terre tourne lentement
Il est dur de se dire que j'aimerais mieux rester éveillé
quand je suis endormi
Puisque rien n'est ce qu'il parait
(Quand je m'endors)

Laisse ma porte s'ouvrir, juste une fissure
(S'il te plaît emmène moi loin d'ici)
Parce que je me sens vraiment comme un insomniaque
(S'il te plaît emmène moi loin d'ici)
Pourquoi suis je lassé de compter les moutons ?
(S'il te plaît emmène moi loin d'ici)
Lorsque je suis loin d'être assez fatigué pour m'endormir

Dix millions de lucioles
Je suis bizarre car je déteste les adieux
J'avais les yeux embrumés quand elles ont dit adieu (elles
disaient adieu)
Mais je saurai où sont certaines
Si mes rêves devenaient réellement bizarre
Car j'en ai sauvé certaines et je les ai gardées dans un
pot (dans un pot)

J'aimerais me persuader
Que la planète Terre tourne lentement
Il est dur de se dire que j'aimerais mieux rester éveillé
quand je suis endormi
Puisque rien n'est ce qu'il parait

J'aimerais me persuader
Que la planète Terre tourne lentement
Il est dur de se dire que j'aimerais mieux rester éveillé
quand je suis endormi
Puisque rien n'est ce qu'il parait

J'aimerais me faire croire
Que la planète Terre tourne lentement
Il est dur de dire que j'aimerais mieux rester éveillé
lorsque je suis endormi
Parce mes rêves sont pleins a craquer

*Le foxtrot est une danse
{Traduction fournie par Stokely}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Stokely et corrigée par Donbrann, B250, Shelke25
Commentaires
Postez une réaction pour Owl City - Fireflies traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Owl City - Fireflies lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Fireflies ♪
You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude, but I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Adam R. Young Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Owl City
When Can I See You Again ?
In Christ Alone (my Hope Is Found)
Good Time
Angels
The Real World
Galaxies
West Coast Friendship
The Technicolor Phase
Deer In The Headlights
All About Us
Shooting Star
Gold
Lonely Lullabies
Metropolis
Cave In
Vanilla Twilight
Wolf Bite
On The Wing
Beautiful Mystery
The Bird And The Worm
The Christmas Song
Sunburn
Meteor Shower
Hot Air Balloon
To The Sky
Hello Seattle
Alligator Sky
Up All Night
Hospital Flowers
Shy Violet
Silhouette
Umbrella Beach
Captains Of The Sky
This Isn't The End
Brielle
Paper Tiger
Sailboats
Take It All
Top Of The World
Bombshell Blonde
Embers
Speed Of Love
Alive
I'm Coming After You
Dementia
Dreams And Disasters
Beautiful Times Feat. Lindsey Stirling
Plant Life
The Yacht Club
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Julio Iglésias | Grease | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Justin Bieber | Eminem | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Dès | Edith Piaf | Diam's | Alicia Keys | Guy Béart | Adele | Nena | Graeme Allwright | Toto Cutugno | Le Livre De La Jungle | Axelle Red

You're The One That I Want | 99 Luftballons | Vice Et Versa | Besoin D'amour | Ta Main | We Are The Champions | La Nuit N'en Finit Plus | Bad Boys | Creep | Tu Vas Me Détruire | Sous Une Pluie D'étoiles | Demande Au Soleil | Ne M'oublie Pas | In Italia | Téléphone-moi | La Lune Est Morte | La Rue Principale | Let It Be | Chanson Sans Calcium | Tu Es Toujours Là | La Peine Maximum | Tout Donner | Skyfall | You Sang To Me | Vacances J'oublie Tout
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid