paroles de chanson / Owl City parole / traduction To The Sky  | ENin English

Traduction To The Sky en Français

Interprète Owl City

Traduction de la chanson To The Sky par Owl City

To The Sky : traduction de Anglais vers Français

{Vers le ciel}

Épave dans la mer des visages,
Il y a un monde de rêve juste au-dessus,
Chers amis des hauteurs,
Emmenez-moi loin d'ici,
La lumière du voyage laisse le soleil t'éclipser
Parce que ton vol va bientôt partir
Et il y a plus dans cette courageuse aventure
Que tu ne croirais jamais.

[refrain:]
Horizon à perte de vue, tu prends conscience des étoiles car elles sont tout autour de toi,
Les yeux grands ouverts sur un ciel toujours bleu,
Poursuis tes rêves, et ne m'oublie pas, parle bravoure,
Parce qu'après tous ces vents t'emmèneront si haut,
Alors dis un tendre au revoir à la forêt, lorsque tu affrontes le vent et que tu
Vas vers le ciel.

Sur les collines de traditions et de merveille,
Il y a un monde tumultueux juste au-dessus,
Tu ne peux pas couvrir le tonnerre de ton murmure.
Mais tu peux voler où tu veux,
Éclat pourpre d'oiseaux en papier
Cette image vaut un millier de mots.
Alors prends une inspiration de brume et de mystère
Et ne te retourne pas !

[refrain:]
Horizon à perte de vue, tu prends conscience des étoiles car elles sont tout autour de toi,
Les yeux grands ouverts sur un ciel toujours bleu,
Poursuis tes rêves, et ne m'oublie pas, parle bravoure,
Parce qu'après tous ces vents t'emmèneront si haut,
Alors dis un tendre au revoir à la forêt, lorsque tu affrontes le vent et que tu
Vas vers le ciel.

Il y a un royaume au-delà des arbres
Où ce qui est perdu est enfin retrouvé.
Sens le contact du vent sur tes plumes,
Et quitte le sol.

[refrain:]
Horizon à perte de vue, tu prends conscience des étoiles car elles sont tout autour de toi,
Les yeux grands ouverts sur un ciel toujours bleu,
Poursuis tes rêves, et ne m'oublie pas, parle bravoure,
Parce qu'après tous ces vents t'emmèneront si haut,
Alors dis un tendre au revoir à la forêt, lorsque tu affrontes le vent et que tu
Vas le ciel.
Horizon à perte de vue, tu prends conscience des étoiles car elles sont tout autour de toi,
Les yeux grands ouverts sur un ciel toujours bleu,
Poursuis tes rêves, et ne m'oublie pas, parle de bravoure,
Parce qu'après tous ces vents t'emmèneront si haut,
Alors dis un tendre au revoir à la forêt, lorsque tu affrontes le vent et que tu
Vas le ciel.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Atlantys et corrigée par Tilleul, Tilleul

Commentaires sur la traduction de To The Sky

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Atlantys
09/11/2010 à 17:16:06
Magnifique chanson, clip sublime, merveilleux film...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid