paroles de chanson / P!nk parole / traduction All Out of Fight  | ENin English

Traduction All Out of Fight en Français

Interprète P!nk

Traduction de la chanson All Out of Fight par P!nk officiel

All Out of Fight : traduction de Anglais vers Français

Nous avions la vie dans nos yeux, et le monde était de notre côté
Fonçant sans carte, c'était tous les feux verts
C'était juste toi et moi
Quand quelque chose meurt, cela ne signifie pas que c'est fini
Nous ne sommes pas comme eux, nous n'avons pas à être froids comme la glace
Nous pourrions être toi et moi

Alors prends ma main pour la dernière fois
Trouve mes yeux avec les tiens

Je n'ai plus de combat en moi
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus de combat

Nous étions deux parties brisées du même vieux dépotoir
Battus et meurtris, et nous avons essayé si fort
D'être toi et moi
Je suis fier de nous, chérie, parce que nous avons tenu bon malgré la douleur
Et quand tout faisait mal, nous avons quand même couru sous la pluie et la nuit
C'était toi et moi

Alors viens ici près pour la dernière fois
Pose ton cœur sur le mien

Oh, je n'ai plus de combat en moi
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus de combat

Je n'ai jamais demandé que ce soit facile
Mais ça ne devrait pas être si difficile

Je n'ai plus de combat en moi
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus de combat

(Oh, ouais) Je n'ai plus de combat en moi
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus de combat

Je n'ai plus de combat en moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de All Out of Fight

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid