Panic! At The Disco One Of The Drunks traduction
Fiche de One Of The Drunks Panic! At The Disco
artiste
Traduction One Of The Drunks - Panic! At The Disco
traduction ♪ One Of The Drunks ♪
{Un des alcooliques}

(Bienvenue au club !)
(Bienvenue au club !)

Jus d'orange, verses-en la moitié de la brique
Grey Goose, verses-en, que la fête commence
Du bon temps, le remède à tes peines
Baptise, ne te soucie pas de demain

Secoue-le, secoue-le
Maintenant c'est l'heure d'y plonger
Partage un verre, partage un verre
Maintenant tu bois ton mélange *
Tous les week-ends avec tes amis
Tous les jours quand ils s'achèvent
Bon sang, c'est tout bon, je crois

C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
On cherche à aller plus loin, aussi loin que le soleil,
désagréablement engourdi
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques

Bienvenue au club !
Bienvenue au club !
Bienvenue au club !

Jamais à sec, tous les jours tu as soif
Bourbon de bonne qualité, bois-le jusqu'à être éméché
Il est encore tôt, recherche les sensations
Éclate-toi, danse avec les démons

Saint Esprit, Saint Esprit **
Te saisi comme un pistolet
Rafraîchi, rafraîchi
Abysse de cristaux de glace
Tous les week-ends avec tes amis
Tous les jours quand ils s'achèvent
Bon sang, c'est tout bon, je crois

C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
On cherche à aller plus loin, aussi loin que le soleil,
désagréablement engourdi
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques

Bienvenue au club !

Encore et encore et encore et encore et encore
Bon sang, c'est tout bon
Encore et encore et encore et encore et encore
Bon sang, c'est tout bon, je crois

C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
On cherche à aller plus loin, aussi loin que le soleil,
désagréablement engourdi
C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques

Bienvenue au club !
Bienvenue au club !
Bienvenue au club !

C'est comme ça qu'on se sent quand on devient l'un des
alcooliques
Bienvenue au club !
Bienvenue au club !

___________________

* un screwdriver est une boisson qui mélange jus
d'orange et vodka

** jeu-de-mots, peut aussi se traduire par "Saint
Alcool"
Crédits traduction : traduction ajoutée par racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Panic! At The Disco - One Of The Drunks traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Panic! At The Disco - One Of The Drunks lyrics
paroles ♪ One Of The Drunks ♪
(Welcome to the club!)
(Welcome to the club!)

Orange juice, pour out half the carton
Grey Goose, pour it, get it started
Good times, remedy your sorrows
Baptize, don't worry 'bout tomorrow

Shake it up, shake it up
Now it's time to dive in
Share a cup, share a cup
Now you're screwdriving
Every weekend with your friends
Every weekday when it ends
Damn, it's all good, I guess

This is what it feels like when you become one of the
drunks
This is what it feels like when you become one of the
drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably
numb
This is what it feels like when you become one of the
drunks

Welcome to the club!
Welcome to the club!
Welcome to the club!

Never dry, every day you're thirsty
Bourbon high, sip it till you're tipsy
Night's young, searching for a feeling
Big fun, dancing with the demons

Holy Spirit, Holy Spirit
Grips you like a pistol
Wet the whistle, wet the whistle
Abyss of ice crystals
Every weekend with your friends
Every weekday when it ends
Damn, it's all good, I guess

This is what it feels like when you become one of the
drunks
This is what it feels like when you become one of the
drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably
numb
This is what it feels like when you become one of the
drunks

Welcome to the club!

Round and round and round and round and round and round
Damn, it's all good
Round and round and round and round and round and round
Damn, it's all good, I guess

This is what it feels like when you become one of the
drunks
This is what it feels like when you become one of the
drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably
numb
This is what it feels like when you become one of the
drunks

Welcome to the club!
Welcome to the club!
Welcome to the club!

This is what it feels like when you become one of the
drunks
Welcome to the club!
Welcome to the club!
Autres traductions de Panic! At The Disco
Hey Look Ma, I Made It
Nearly Witches
Roaring 20s
I Write Sins Not Tragedies
Death Of a Bachelor
King Of The Clouds
Say Amen (Saturday Night)
Emperor's New Clothes
Dancing's Not a Crime
This Is Gospel
House Of Memories
The Ballad Of Mona Lisa
The Overpass
Nearly Witches (Ever Since We Met...) (FT Les Plastiscines)
Old Fashioned
Girls / Girls / Boys
There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey. You Just Haven't Thought Of It Yet
Memories
Casual Affair
When The Day Met The Night
Dying In LA
High Hopes
(Fuck A) Silver Lining
Miss Jackson
Lying Is The Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
LA Devotee
Movin' Out (Anthony's Song)
Rolling In The Deep
Kaleidoscope Eyes
But It's Better If You Do
Hallelujah
Nicotine
Sarah Smiles
Nine In The Afternoon
Build God, Then We'll Talk
Vegas Lights
Don't Threaten Me With a Good Time
Collar Full
Far Too Young To Die
Golden Days
Karma Police
Nothern Downpour
Let's Kill Tonigh
Behind The Sea
Trade Mistakes
Always
Bittersweet
Pas De Cheval
Crazy = Genius
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
France D'Amour | Aladdin | Cardi B | Violetta | Johnny Hallyday | Pocahontas | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Le Livre De La Jungle | Julio Iglésias | Beyonce | Walt Disney | Jacques Douai | Nana Mouskouri | Les Compagnons De La Chanson | Tino Rossi | Code Lyoko | Hugues Aufray | Grease | Kaïn | Graeme Allwright | Max Boublil | Bob Marley | Mamma Mia ! (Le Film) | Ed Sheeran

Et Si Tu N'existais Pas | Alexandrie Alexandra | Libérée, Délivrée | Unchained Melody | Soirée Disco | Mexico | Somebody's Me | Femme Que J'aime | Le Chien Dans La Vitrine | Tourne-toi Benoît | Canoë Rose | Helwa Ya Baladi | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Je L'aime à Mourir | If Only I Could Meet You | House Of Love | C'est Le Début | Avoir Une Fille | Georgia On My Mind | Entre Nous | Tu Pues Du Cul | Descubri | Entre Deux Taxis | Cups | Supergirl (Totally Spies)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid